Jump to Previous Advisers Counsellors Counselors Enquire Forasmuch Hand Inquire Inquiries Jerusalem Judah Law Ordered Regard Seven WiseJump to Next Advisers Counsellors Counselors Enquire Forasmuch Hand Inquire Inquiries Jerusalem Judah Law Ordered Regard Seven WiseParallel Verses English Standard Version For you are sent by the king and his seven counselors to make inquiries about Judah and Jerusalem according to the Law of your God, which is in your hand, New American Standard Bible "Forasmuch as you are sent by the king and his seven counselors to inquire concerning Judah and Jerusalem according to the law of your God which is in your hand, King James Bible Forasmuch as thou art sent of the king, and of his seven counsellers, to inquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of thy God which is in thine hand; Holman Christian Standard Bible You are sent by the king and his seven counselors to evaluate Judah and Jerusalem according to the law of your God, which is in your possession. International Standard Version You have authority to act for the king and for his Council of Seven to conduct an inquiry concerning Judah and Jerusalem in accordance with the Law of your God, which is in your possession. NET Bible You are authorized by the king and his seven advisers to inquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of your God which is in your possession, GOD'S WORD® Translation I, the king, and my seven advisers are sending you to evaluate the situation in Judah and Jerusalem on the basis of your God's Teachings, which you hold in your hands. King James 2000 Bible For as you are sent by the king, and by his seven counselors, to inquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of your God which is in your hand; American King James Version For as much as you are sent of the king, and of his seven counsellors, to inquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of your God which is in your hand; American Standard Version Forasmuch as thou art sent of the king and his seven counsellors, to inquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of thy God which is in thy hand, Douay-Rheims Bible For thou art sent from before the king, and his seven counsellors, to visit Judea and Jerusalem according to the law of thy God, which is in thy hand. Darby Bible Translation Because thou art sent by the king, and by his seven counsellors, to inquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of thy God which is in thy hand; English Revised Version Forasmuch as thou art sent of the king and his seven counsellors, to inquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of thy God which is in thine hand; Webster's Bible Translation Forasmuch as thou art sent by the king, and by his seven counselors, to inquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of thy God which is in thy hand; World English Bible Because you are sent of the king and his seven counselors, to inquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of your God which is in your hand, Young's Literal Translation because that from the king and his seven counsellors thou art sent, to inquire concerning Judah and concerning Jerusalem, with the law of God that is in thy hand, Lexicon Forasmuchdiy (dee) that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of qbel (keb-ale') according to, as, because, before, for this cause, forasmuch as, by this means, over against, by reason of, that, therefore, though, wherefore. as kol (kole) all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole. thou art sent shlach (shel-akh') put, send. of min (min) according, after, + because, + before, by, for, from, him, more than, (out) of, part, since, these, to, upon, + when. qodam (kod-awm') before -- before, from, I (thought), me, + of, it pleased, presence. the king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. and of his seven shib`ah (shib-aw') seven (times). counsellors y`at , (yeh-at') to counsel; reflexively, to consult -- counsellor, consult together. to enquire bqar (bek-ar') inquire, make search. concerning `al (al) about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with. Judah Yhuwd (yeh-hood') Judah, hence, Judaea -- Jewry, Judah, Judea. and Jerusalem Yruwshalem (yer-oo-shaw-lame') (Chald) according to the law dath (dawth) decree, law. of thy God 'elahh (el-aw') God -- God, god. which is in thine hand yad (yad) hand, power. Multilingual Esdras 7:14 FrenchLinks Ezra 7:14 NIV • Ezra 7:14 NLT • Ezra 7:14 ESV • Ezra 7:14 NASB • Ezra 7:14 KJV • Ezra 7:14 Bible Apps • Ezra 7:14 Parallel • Bible Hub |
    |