Jump to Previous Bear Cause Endure Hand Heathen Insults Lifted Nations Oath Reproach Round Shame Sovereign Suffer Surely Swear Sworn Themselves Undergo Uplifted VerilyJump to Next Bear Cause Endure Hand Heathen Insults Lifted Nations Oath Reproach Round Shame Sovereign Suffer Surely Swear Sworn Themselves Undergo Uplifted VerilyParallel Verses English Standard Version Therefore thus says the Lord GOD: I swear that the nations that are all around you shall themselves suffer reproach. New American Standard Bible "Therefore thus says the Lord GOD, 'I have sworn that surely the nations which are around you will themselves endure their insults. King James Bible Therefore thus saith the Lord GOD; I have lifted up mine hand, Surely the heathen that are about you, they shall bear their shame. Holman Christian Standard Bible Therefore this is what the Lord GOD says: I swear that the nations all around you will endure their own insults." International Standard Version "Therefore this is what the Lord GOD says: "I hereby raise my hand to swear this oath: the nations that surround you will have their own mockery to endure! NET Bible So this is what the sovereign LORD says: I vow that the nations around you will endure insults as well. GOD'S WORD® Translation So this is what the Almighty LORD says: I raise my hand and swear that the nations which surround you will be insulted. King James 2000 Bible Therefore thus says the Lord GOD; I have lifted up my hand, Surely the nations that are about you, they shall bear their shame. American King James Version Therefore thus said the Lord GOD; I have lifted up my hand, Surely the heathen that are about you, they shall bear their shame. American Standard Version therefore thus saith the Lord Jehovah: I have sworn,'saying , Surely the nations that are round about you, they shall bear their shame. Douay-Rheims Bible Therefore thus saith the Lord God: I have lifted up my hand, that the Gentiles who are round about you, shall themselves bear their shame. Darby Bible Translation therefore thus saith the Lord Jehovah: I have lifted up my hand, saying, Verily the nations that are about you, they shall bear their shame. English Revised Version therefore thus saith the Lord GOD: I have lifted up mine hand, saying, Surely the heathen that are round about you, they shall bear their shame. Webster's Bible Translation Therefore thus saith the Lord GOD; I have lifted up my hand, Surely the heathen that are about you, they shall bear their shame. World English Bible therefore thus says the Lord Yahweh: I have sworn, [saying], Surely the nations that are around you, they shall bear their shame. Young's Literal Translation Therefore, thus said the Lord Jehovah: I -- I have lifted up My hand, Do not -- the nations who are with you from round about -- they their own shame bear? Lexicon Therefore thus saith'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) the Lord 'Adonay (ad-o-noy') the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord. GOD Yhovih (yeh-ho-vee') God. I have lifted up nasa' (naw-saw') to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows) mine hand yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), Surely the heathen gowy (go'-ee) a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people. that are about cabiyb (saw-beeb') (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side. you they shall bear nasa' (naw-saw') to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows) their shame klimmah (kel-im-maw') disgrace -- confusion, dishonour, reproach, shame. Multilingual Ézéchiel 36:7 FrenchLinks Ezekiel 36:7 NIV • Ezekiel 36:7 NLT • Ezekiel 36:7 ESV • Ezekiel 36:7 NASB • Ezekiel 36:7 KJV • Ezekiel 36:7 Bible Apps • Ezekiel 36:7 Parallel • Bible Hub |
    |