Jump to Previous Break Consume Crush Destroyed End Endure Forever Heaven Itself Kingdom Kingdoms Kings Pieces Sovereignty StandJump to Next Break Consume Crush Destroyed End Endure Forever Heaven Itself Kingdom Kingdoms Kings Pieces Sovereignty StandParallel Verses English Standard Version And in the days of those kings the God of heaven will set up a kingdom that shall never be destroyed, nor shall the kingdom be left to another people. It shall break in pieces all these kingdoms and bring them to an end, and it shall stand forever, New American Standard Bible "In the days of those kings the God of heaven will set up a kingdom which will never be destroyed, and that kingdom will not be left for another people; it will crush and put an end to all these kingdoms, but it will itself endure forever. King James Bible And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people, but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever. Holman Christian Standard Bible In the days of those kings, the God of heaven will set up a kingdom that will never be destroyed, and this kingdom will not be left to another people. It will crush all these kingdoms and bring them to an end, but will itself endure forever. International Standard Version "During the reigns of those kings, the God of heaven will set up a kingdom that will never be destroyed, nor its sovereignty left in the hands of another people. It will shatter and crush all of these kingdoms, and it will stand forever. NET Bible In the days of those kings the God of heaven will raise up an everlasting kingdom that will not be destroyed and a kingdom that will not be left to another people. It will break in pieces and bring about the demise of all these kingdoms. But it will stand forever. GOD'S WORD® Translation "At the time of those kings, the God of heaven will establish a kingdom that will never be destroyed. No other people will be permitted to rule it. It will smash all the other kingdoms and put an end to them. But it will be established forever. King James 2000 Bible And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people, but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand forever. American King James Version And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people, but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever. American Standard Version And in the days of those kings shall the God of heaven set up a kingdom which shall never be destroyed, nor shall the sovereignty thereof be left to another people; but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever. Douay-Rheims Bible But in the days of those kingdoms the God of heaven will set up a kingdom that shall never be destroyed, and his kingdom shall not be delivered up to another people, and it shall break in pieces, and shall consume all these kingdoms, and itself shall stand for ever. Darby Bible Translation And in the days of these kings shall the God of the heavens set up a kingdom which shall never be destroyed; and the sovereignty thereof shall not be left to another people: it shall break in pieces and consume all these kingdoms, but itself shall stand for ever. English Revised Version And in the days of those kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed, nor shall the sovereignty thereof be left to another people; but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever. Webster's Bible Translation And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people, but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever. World English Bible In the days of those kings shall the God of heaven set up a kingdom which shall never be destroyed, nor shall its sovereignty be left to another people; but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand forever. Young's Literal Translation 'And in the days of these kings raise up doth the God of the heavens a kingdom that is not destroyed -- to the age, and its kingdom to another people is not left: it beateth small and endeth all these kingdoms, and it standeth to the age. Lexicon And in the daysyowm (yome) a day -- day (by day), time. of these 'innuwn (in-noon') they -- are, them, these. kings melek (meh'-lek) a king -- king, royal. shall the God 'elahh (el-aw') God -- God, god. of heaven shamayin (shaw-mah'-yin) heaven. set up quwm (koom) appoint, establish, make, raise up self, (a-)rise (up), (make to) stand, set (up). a kingdom malkuw (mal-koo') dominion (abstractly or concretely) -- kingdom, kingly, realm, reign. which shall never `alam (aw-lam') remote time, i.e. the future or past indefinitely; often adverb, forever -- for (n-)ever (lasting), old. la' (law) or even, neither, no(-ne, -r), (can-)not, as nothing, without. be destroyed chabal (khab-al') to ruin -- destroy, hurt.; and the kingdom malkuw (mal-koo') dominion (abstractly or concretely) -- kingdom, kingly, realm, reign. shall not la' (law) or even, neither, no(-ne, -r), (can-)not, as nothing, without. be left shbaq (sheb-ak') to quit, i.e. allow to remain -- leave, let alone. to other 'ochoran (okh-or-awn') other -- (an-)other. people `am (am) people. but it shall break in pieces dqaq (dek-ak') to crumble or (trans.) crush -- break to pieces. and consume cuwph (soof) to come to an end -- consume, fulfill. all kol (kole) all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole. these 'illeyn (il-lane') these -- the, these. kingdoms malkuw (mal-koo') dominion (abstractly or concretely) -- kingdom, kingly, realm, reign. and it huw (hoo) are, it, this. shall stand quwm (koom) appoint, establish, make, raise up self, (a-)rise (up), (make to) stand, set (up). for ever `alam (aw-lam') remote time, i.e. the future or past indefinitely; often adverb, forever -- for (n-)ever (lasting), old. Multilingual Daniel 2:44 FrenchLinks Daniel 2:44 NIV • Daniel 2:44 NLT • Daniel 2:44 ESV • Daniel 2:44 NASB • Daniel 2:44 KJV • Daniel 2:44 Bible Apps • Daniel 2:44 Parallel • Bible Hub |
    |