Ezekiel 20:23
Jump to Previous
Countries Desert Disperse Driving Further Hand Heathen Lifted Moreover Nations Oath Scatter Spread Sware Swore Uplifted Wandering Waste Wilderness
Jump to Next
Countries Desert Disperse Driving Further Hand Heathen Lifted Moreover Nations Oath Scatter Spread Sware Swore Uplifted Wandering Waste Wilderness
Parallel Verses
English Standard Version
Moreover, I swore to them in the wilderness that I would scatter them among the nations and disperse them through the countries,

New American Standard Bible
"Also I swore to them in the wilderness that I would scatter them among the nations and disperse them among the lands,

King James Bible
I lifted up mine hand unto them also in the wilderness, that I would scatter them among the heathen, and disperse them through the countries;

Holman Christian Standard Bible
However, I swore to them in the wilderness that I would disperse them among the nations and scatter them among the countries.

International Standard Version
"Futhermore, I solemnly swore in the wilderness to disperse them among the nations and scatter them to other lands

NET Bible
I also swore to them in the wilderness that I would scatter them among the nations and disperse them throughout the lands.

GOD'S WORD® Translation
I raised my hand and swore an oath to them in the desert. I promised to scatter them among the nations and force them into other countries.

King James 2000 Bible
I lifted up my hand unto them also in the wilderness, that I would scatter them among the nations, and disperse them through the countries;

American King James Version
I lifted up my hand to them also in the wilderness, that I would scatter them among the heathen, and disperse them through the countries;

American Standard Version
Moreover I sware unto them in the wilderness, that I would scatter them among the nations, and disperse them through the countries;

Douay-Rheims Bible
Again I lifted up my hand upon them in the wilderness, to disperse them among the nations, and scatter them through the countries :

Darby Bible Translation
I lifted up my hand also unto them in the wilderness, that I would scatter them among the nations, and disperse them through the countries;

English Revised Version
Moreover I lifted up mine hand unto them in the wilderness, that I would scatter them among the nations, and disperse them through the countries,

Webster's Bible Translation
I lifted up my hand to them also in the wilderness, that I would scatter them among the heathen, and disperse them through the countries;

World English Bible
Moreover I swore to them in the wilderness, that I would scatter them among the nations, and disperse them through the countries;

Young's Literal Translation
I also, I have lifted up My hand to them in the wilderness, To scatter them among nations, And to spread them through lands.
Lexicon
I lifted up
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
mine hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
unto them also in the wilderness
midbar  (mid-bawr')
a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) -- desert, south, speech, wilderness.
that I would scatter
puwts  (poots)
to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse)
them among the heathen
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
and disperse
zarah  (zaw-raw')
to toss about; by implication, to diffuse, winnow -- cast away, compass, disperse, fan, scatter (away), spread, strew, winnow.
them through the countries
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
Multilingual
Ézéchiel 20:23 French

Ezequiel 20:23 Biblia Paralela

以 西 結 書 20:23 Chinese Bible

Links
Ezekiel 20:23 NIVEzekiel 20:23 NLTEzekiel 20:23 ESVEzekiel 20:23 NASBEzekiel 20:23 KJVEzekiel 20:23 Bible AppsEzekiel 20:23 ParallelBible Hub
Ezekiel 20:22
Top of Page
Top of Page