Jump to Previous Clothing Conjugal Covering Deprive Diminish Duty First Food Habitation Less Marital Marriage Married Marries Raiment Reduce Rights Wife WithdrawJump to Next Clothing Conjugal Covering Deprive Diminish Duty First Food Habitation Less Marital Marriage Married Marries Raiment Reduce Rights Wife WithdrawParallel Verses English Standard Version If he takes another wife to himself, he shall not diminish her food, her clothing, or her marital rights. New American Standard Bible "If he takes to himself another woman, he may not reduce her food, her clothing, or her conjugal rights. King James Bible If he take him another wife; her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish. Holman Christian Standard Bible If he takes an additional wife, he must not reduce the food, clothing, or marital rights of the first wife. International Standard Version If he takes another woman for himself, he may not withhold from the first her food, her clothing, or her marital rights. NET Bible If he takes another wife, he must not diminish the first one's food, her clothing, or her marital rights. GOD'S WORD® Translation If that son marries another woman, he must not deprive the first wife of food, clothes, or sex. King James 2000 Bible If he takes him another wife; her food, her clothing, and her duty of marriage, shall he not diminish. American King James Version If he take him another wife; her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish. American Standard Version If he take him another wife ; her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish. Douay-Rheims Bible And if he take another wife for him, he shall provide her a marriage, and raiment, neither shall he refuse the price of her chastity. Darby Bible Translation If he take himself another, her food, her clothing, and her conjugal rights he shall not diminish. English Revised Version If he take him another wife; her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish. Webster's Bible Translation If he shall take him another wife; her food, her raiment, and her duty of marriage shall he not diminish. World English Bible If he takes another wife to himself, he shall not diminish her food, her clothing, and her marital rights. Young's Literal Translation If another woman he take for him, her food, her covering, and her habitation, he doth not withdraw; Lexicon If he takelaqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) him another 'acher (akh-air') hinder; generally, next, other, etc. -- (an-)other man, following, next, strange. wife her food sh'er (sheh-ayr') flesh (as swelling out), as living or for food; generally food of any kind; figuratively, kindred by blood -- body, flesh, food, (near) kin(-sman, -swoman), near (nigh) (of kin). her raiment kcuwth (kes-ooth') a cover (garment); figuratively, a veiling -- covering, raiment, vesture. and her duty of marriage `ownah (o-naw') sexual (cohabitation) -- duty of marriage. shall he not diminish gara` (gaw-rah') to scrape off; by implication, to shave, remove, lessen, withhold -- abate, clip, (di-)minish, do (take) away, keep back, restrain, make small, withdraw. Multilingual Exode 21:10 FrenchLinks Exodus 21:10 NIV • Exodus 21:10 NLT • Exodus 21:10 ESV • Exodus 21:10 NASB • Exodus 21:10 KJV • Exodus 21:10 Bible Apps • Exodus 21:10 Parallel • Bible Hub |
    |