Esther 8:6
Jump to Previous
Bear Befall Calamity Destruction Disaster Endure Evil Fall Family Find Kindred Nation Overtake Possible Relatives
Jump to Next
Bear Befall Calamity Destruction Disaster Endure Evil Fall Family Find Kindred Nation Overtake Possible Relatives
Parallel Verses
English Standard Version
For how can I bear to see the calamity that is coming to my people? Or how can I bear to see the destruction of my kindred?”

New American Standard Bible
"For how can I endure to see the calamity which will befall my people, and how can I endure to see the destruction of my kindred?"

King James Bible
For how can I endure to see the evil that shall come unto my people? or how can I endure to see the destruction of my kindred?

Holman Christian Standard Bible
For how could I bear to see the disaster that would come on my people? How could I bear to see the destruction of my relatives?"

International Standard Version
Indeed, how can I bear to see this disaster happen to my people? How can I bear to see the destruction of my kinsmen?"

NET Bible
For how can I watch the calamity that will befall my people, and how can I watch the destruction of my relatives?"

GOD'S WORD® Translation
I cannot bear to see my people suffer such evil. And I simply cannot bear to see the destruction of my relatives."

King James 2000 Bible
For how can I endure to see the evil that shall come unto my people? or how can I endure to see the destruction of my kindred?

American King James Version
For how can I endure to see the evil that shall come to my people? or how can I endure to see the destruction of my kindred?

American Standard Version
for how can I endure to see the evil that shall come unto my people? or how can I endure to see the destruction of my kindred?

Douay-Rheims Bible
For how call I endure the murdering and slaughter of my people?

Darby Bible Translation
For how shall I endure to see the evil that shall befall my people? and how shall I endure to see the destruction of my kindred?

English Revised Version
for how can I endure to see the evil that shall come unto my people? or how can I endure to see the destruction of my kindred?

Webster's Bible Translation
For how can I endure to see the evil that will come to my people? or how can I endure to see the destruction of my kindred?

World English Bible
For how can I endure to see the evil that would come to my people? How can I endure to see the destruction of my relatives?"

Young's Literal Translation
for how do I endure when I have looked on the evil that doth find my people? and how do I endure when I have looked on the destruction of my kindred?'
Lexicon
For how
'eyk  (ake)
how? or how!; also where -- how, what.
can I endure
yakol  (yaw-kole')
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
to see
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
the evil
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
that shall come
matsa'  (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
unto my people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
or how
'eyk  (ake)
how? or how!; also where -- how, what.
can I endure
yakol  (yaw-kole')
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
to see
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
the destruction
'obdan  (ob-dawn')
a perishing -- destruction.
of my kindred
mowledeth  (mo-leh'-deth)
nativity (plural birth-place); by implication, lineage, native country; also offspring, family -- begotten, born, issue, kindred, native(-ity).
Multilingual
Esther 8:6 French

Ester 8:6 Biblia Paralela

以 斯 帖 記 8:6 Chinese Bible

Links
Esther 8:6 NIVEsther 8:6 NLTEsther 8:6 ESVEsther 8:6 NASBEsther 8:6 KJVEsther 8:6 Bible AppsEsther 8:6 ParallelBible Hub
Esther 8:5
Top of Page
Top of Page