Jump to Previous Cured Diseases Getting Healed Infirmities Island Isle Others Rest Sick SicknessesJump to Next Cured Diseases Getting Healed Infirmities Island Isle Others Rest Sick SicknessesParallel Verses English Standard Version And when this had taken place, the rest of the people on the island who had diseases also came and were cured. New American Standard Bible After this had happened, the rest of the people on the island who had diseases were coming to him and getting cured. King James Bible So when this was done, others also, which had diseases in the island, came, and were healed: Holman Christian Standard Bible After this, the rest of those on the island who had diseases also came and were cured. International Standard Version After that had happened, the rest of the sick people on the island went to him and were healed. NET Bible After this had happened, many of the people on the island who were sick also came and were healed. Aramaic Bible in Plain English And when this happened, the rest of those who were sick in the island were coming to him, and they were healed. GOD'S WORD® Translation After that had happened, other sick people on the island went to Paul and were made well. King James 2000 Bible So when this was done, others also, who had diseases in the island, came, and were healed: American King James Version So when this was done, others also, which had diseases in the island, came, and were healed: American Standard Version And when this was done, the rest also that had diseases in the island came, and were cured: Douay-Rheims Bible Which being done, all that had diseases in the island, came and were healed: Darby Bible Translation But this having taken place, the rest also who had sicknesses in the island came and were healed: English Revised Version And when this was done, the rest also which had diseases in the island came, and were cured: Webster's Bible Translation So when this was done, others also who had diseases in the isle, came, and were healed: Weymouth New Testament After this, all the other sick people in the island came and were cured. World English Bible Then when this was done, the rest also who had diseases in the island came, and were cured. Young's Literal Translation this, therefore, being done, the others also in the island having infirmities were coming and were healed; Lexicon τουτου demonstrative pronoun - genitive singular neutertoutou too'-too: of (from or concerning) this (person or thing) -- here(-by), him, it, + such manner of, that, thence(-forth), thereabout, this, thus. ουν conjunction oun oon: (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly -- and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore. γενομενου verb - second aorist middle deponent participle - genitive singular neuter ginomai ghin'-om-ahee: to cause to be (gen-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words οι definite article - nominative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. λοιποι adjective - nominative plural masculine loipoy loy-poy': remaining ones -- other, which remain, remnant, residue, rest. οι definite article - nominative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. εχοντες verb - present active participle - nominative plural masculine echo ekh'-o: (used in certain tenses only) a primary verb; to hold ασθενειας noun - accusative plural feminine astheneia as-then'-i-ah: feebleness (of mind or body); by implication, malady; morally, frailty -- disease, infirmity, sickness, weakness. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. τη definite article - dative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. νησω noun - dative singular feminine nesos nay'-sos: an island -- island, isle. προσηρχοντο verb - imperfect middle or passive deponent indicative - third person proserchomai pros-er'-khom-ahee: to approach, i.e. (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εθεραπευοντο verb - imperfect passive indicative - third person therapeuo ther-ap-yoo'-o: to wait upon menially, i.e. (figuratively) to adore (God), or (specially) to relieve (of disease) -- cure, heal, worship.; Multilingual Actes 28:9 FrenchLinks Acts 28:9 NIV • Acts 28:9 NLT • Acts 28:9 ESV • Acts 28:9 NASB • Acts 28:9 KJV • Acts 28:9 Bible Apps • Acts 28:9 Parallel • Bible Hub |
    |