Jump to Previous Defence Defense Ear Fathers Hear Life Offer StoryJump to Next Defence Defense Ear Fathers Hear Life Offer StoryParallel Verses English Standard Version “Brothers and fathers, hear the defense that I now make before you.” New American Standard Bible "Brethren and fathers, hear my defense which I now offer to you." King James Bible Men, brethren, and fathers, hear ye my defence which I make now unto you. Holman Christian Standard Bible Brothers and fathers, listen now to my defense before you." International Standard Version "Brothers and fathers, listen to the defense that I am now making before you." NET Bible "Brothers and fathers, listen to my defense that I now make to you." Aramaic Bible in Plain English “Brothers and fathers, hear my defense unto you.” GOD'S WORD® Translation "Brothers and fathers, listen as I now present my case to you." King James 2000 Bible Men, brethren, and fathers, hear you my defense which I make now unto you. American King James Version Men, brothers, and fathers, hear you my defense which I make now to you. American Standard Version Brethren and fathers, hear ye the defence which I now make unto you. Douay-Rheims Bible MEN, brethren, and fathers, hear ye the account which I now give unto you. Darby Bible Translation Brethren and fathers, hear my defence which I now make to you. English Revised Version Brethren and fathers, hear ye the defence which I now make unto you. Webster's Bible Translation Men, brethren, and fathers, hear ye my defense which I make now to you. Weymouth New Testament "Brethren and fathers," he said, "listen to my defence which I now make before you." World English Bible "Brothers and fathers, listen to the defense which I now make to you." Young's Literal Translation 'Men, brethren, and fathers, hear my defence now unto you;' -- Lexicon ανδρες noun - vocative plural masculineaner an'-ayr: a man (properly as an individual male) -- fellow, husband, man, sir. αδελφοι noun - vocative plural masculine adephos ad-el-fos': a brother near or remote -- brother. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words πατερες noun - vocative plural masculine pater pat-ayr': a father (literally or figuratively, near or more remote) -- father, parent. ακουσατε verb - aorist active middle - second person akouo ak-oo'-o: to hear (in various senses) -- give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand. μου personal pronoun - first person genitive singular mou moo: of me -- I, me, mine (own), my. της definite article - genitive singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. προς preposition pros pros: a preposition of direction; forward to, i.e. toward υμας personal pronoun - second person accusative plural humas hoo-mas': you (as the objective of a verb or preposition) -- ye, you (+ -ward), your (+ own). νυνι adverb nuni noo-nee': just now -- now. απολογιας noun - genitive singular feminine apologia ap-ol-og-ee'-ah: a plea (apology) -- answer (for self), clearing of self, defence. Multilingual Actes 22:1 FrenchLinks Acts 22:1 NIV • Acts 22:1 NLT • Acts 22:1 ESV • Acts 22:1 NASB • Acts 22:1 KJV • Acts 22:1 Bible Apps • Acts 22:1 Parallel • Bible Hub |
    |