Jump to Previous Exclaimed Forth Leading Prison Salvation Saved Saved SirsJump to Next Exclaimed Forth Leading Prison Salvation Saved Saved SirsParallel Verses English Standard Version Then he brought them out and said, “Sirs, what must I do to be saved?” New American Standard Bible and after he brought them out, he said, "Sirs, what must I do to be saved?" King James Bible And brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved? Holman Christian Standard Bible Then he escorted them out and said, "Sirs, what must I do to be saved?" International Standard Version he took them outside and asked, "Sirs, what must I do to be saved?" NET Bible Then he brought them outside and asked, "Sirs, what must I do to be saved?" Aramaic Bible in Plain English And he brought them outside and he said to them, “Sirs, what must I do so that I may live?” GOD'S WORD® Translation Then he took Paul and Silas outside and asked, "Sirs, what do I have to do to be saved?" King James 2000 Bible And brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved? American King James Version And brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved? American Standard Version and brought them out and said, Sirs, what must I do to be saved? Douay-Rheims Bible And bringing them out, he said: Masters, what must I do, that I may be saved? Darby Bible Translation And leading them out said, Sirs, what must I do that I may be saved? English Revised Version And brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved? Webster's Bible Translation And brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved? Weymouth New Testament and, bringing them out of the prison, he exclaimed, "O sirs, what must I do to be saved?" World English Bible and brought them out and said, "Sirs, what must I do to be saved?" Young's Literal Translation and having brought them forth, said, 'Sirs, what must I do -- that I may be saved?' Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words προαγαγων verb - second aorist active passive - nominative singular masculine proago pro-ag'-o: to lead forward (magisterially); intransitively, to precede (in place or time (participle, previous) -- bring (forth, out), go before. αυτους personal pronoun - accusative plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons εξω adverb exo ex'-o: out(-side, of doors), literally or figuratively -- away, forth, (with-)out (of, -ward), strange. εφη verb - imperfect indicative - third person singular phemi fay-mee': to show or make known one's thoughts, i.e. speak or say -- affirm, say. κυριοι noun - vocative plural masculine kurios koo'-ree-os: supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) -- God, Lord, master, Sir. τι interrogative pronoun - accusative singular neuter tis tis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) -- every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why. με personal pronoun - first person accusative singular me meh: me -- I, me, my. δει verb - present impersonal active indicative - third person singular dei die: also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding) -- behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should. ποιειν verb - present active infinitive poieo poy-eh'-o: to make or do (in a very wide application, more or less direct) ινα conjunction hina hin'-ah: in order that (denoting the purpose or the result) -- albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. σωθω verb - aorist passive subjunctive - first person singular sozo sode'-zo: to save, i.e. deliver or protect -- heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole. Multilingual Actes 16:30 FrenchLinks Acts 16:30 NIV • Acts 16:30 NLT • Acts 16:30 ESV • Acts 16:30 NASB • Acts 16:30 KJV • Acts 16:30 Bible Apps • Acts 16:30 Parallel • Bible Hub |
    |