Jump to Previous Aloof Concealed Dealt Death Falsehood Falsely Hand Hid Hidden Jeopardy Kept Life Matter Otherwise Over-Against Secret Soul Station Stood Thou Thyself Treacherously Vain Wouldest WroughtJump to Next Aloof Concealed Dealt Death Falsehood Falsely Hand Hid Hidden Jeopardy Kept Life Matter Otherwise Over-Against Secret Soul Station Stood Thou Thyself Treacherously Vain Wouldest WroughtParallel Verses English Standard Version On the other hand, if I had dealt treacherously against his life (and there is nothing hidden from the king), then you yourself would have stood aloof.” New American Standard Bible "Otherwise, if I had dealt treacherously against his life (and there is nothing hidden from the king), then you yourself would have stood aloof." King James Bible Otherwise I should have wrought falsehood against mine own life: for there is no matter hid from the king, and thou thyself wouldest have set thyself against me. Holman Christian Standard Bible If I had jeopardized my own life--and nothing is hidden from the king--you would have abandoned me." International Standard Version If I had taken his life, the king would have uncovered everything about it, and you would never have protected me!" NET Bible If I had acted at risk of my own life--and nothing is hidden from the king!--you would have abandoned me." GOD'S WORD® Translation If I had done something treacherous to him, would you have stood by me? Like everything else, it wouldn't stay hidden from the king." King James 2000 Bible Otherwise I should have dealt falsely against my own life: for there is no matter hid from the king, and you yourself would have set yourself against me. American King James Version Otherwise I should have worked falsehood against my own life: for there is no matter hid from the king, and you yourself would have set yourself against me. American Standard Version Otherwise if I had dealt falsely against his life (and there is no matter hid from the king), then thou thyself wouldest have set thyself against me . Douay-Rheims Bible Yea and if I should have acted boldly against my own life, this could not have been hid from the king, and wouldst thou have stood by me? Darby Bible Translation Or I should have acted falsely against mine own life, for there is no matter concealed from the king, and thou wouldest have set thyself against me. English Revised Version Otherwise if I had dealt falsely against his life, (and there is no matter hid from the king,) then thou thyself wouldest have stood aloof. Webster's Bible Translation Otherwise I should have wrought falsehood against my own life: for there is no matter hid from the king, and thou thyself wouldst have set thyself against me. World English Bible Otherwise if I had dealt falsely against his life (and there is no matter hidden from the king), then you yourself would have set yourself against me." Young's Literal Translation or I had done against my soul a vain thing, and no matter is hid from the king, and thou -- thou dost station thyself over-against.' Lexicon Otherwise'ow (o) desire (and so probably in Prov. 31:4); hence (by way of alternative) or, also if -- also, and, either, if, at the least, nor, or, otherwise, then, whether. I should have wrought `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application false.hood sheqer (sheh'-ker) an untruth; by implication, a sham (often adverbial) -- without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, + lie, lying, vain (thing), wrongfully. against mine own life nephesh (neh'-fesh) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) for there is no matter dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause hid kachad (kaw-khad') to secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy -- conceal, cut down (off), desolate, hide. from the king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. and thou thyself wouldest have set yatsab (yaw-tsab') to place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue thyself against me Multilingual 2 Samuel 18:13 French2 Samuel 18:13 Biblia Paralela Links 2 Samuel 18:13 NIV • 2 Samuel 18:13 NLT • 2 Samuel 18:13 ESV • 2 Samuel 18:13 NASB • 2 Samuel 18:13 KJV • 2 Samuel 18:13 Bible Apps • 2 Samuel 18:13 Parallel • Bible Hub |
    |