Jump to Previous Beth Distance Far Farthest Feet Following Forth Halted House Last Remote Servants Stand Stop Stopped TarriedJump to Next Beth Distance Far Farthest Feet Following Forth Halted House Last Remote Servants Stand Stop Stopped TarriedParallel Verses English Standard Version And the king went out, and all the people after him. And they halted at the last house. New American Standard Bible The king went out and all the people with him, and they stopped at the last house. King James Bible And the king went forth, and all the people after him, and tarried in a place that was far off. Holman Christian Standard Bible So the king set out, and all the people followed him. They stopped at the last house International Standard Version The king left, along with all of his people with him, and they paused at the last house. NET Bible The king and all the people set out on foot, pausing at a spot some distance away. GOD'S WORD® Translation As the king and his troops were leaving the city on foot, they stopped at the last house. King James 2000 Bible And the king went forth, and all the people after him, and tarried in a place that was far off. American King James Version And the king went forth, and all the people after him, and tarried in a place that was far off. American Standard Version And the king went forth, and all the people after him; and they tarried in Beth-merhak. Douay-Rheims Bible And the king going forth and all Israel on foot, stood afar off from the house: Darby Bible Translation And the king went forth, and all the people after him, and stayed at the remote house. English Revised Version And the king went forth, and all the people after him; and they tarried in Beth-merhak. Webster's Bible Translation And the king went forth, and all the people after him, and tarried in a place that was far off. World English Bible The king went forth, and all the people after him; and they stayed in Beth Merhak. Young's Literal Translation And the king goeth out, and all the people at his feet, and they stand still at the farthest off house. Lexicon And the kingmelek (meh'-lek) a king -- king, royal. went forth yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. and all the people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. after regel (reh'-gel) a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time. him and tarried `amad (aw-mad') to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) in a place bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) that was far off merchaq (mer-khawk') remoteness, i.e. (concretely) a distant place; often (adverbially) from afar -- (a-, dwell in, very) far (country, off). Beyth ham-Merchaq (bayth ham-mer-khawk') house of the breadth; Beth-ham-Merchak, a place in Palestine -- place that was far off. Multilingual 2 Samuel 15:17 French2 Samuel 15:17 Biblia Paralela Links 2 Samuel 15:17 NIV • 2 Samuel 15:17 NLT • 2 Samuel 15:17 ESV • 2 Samuel 15:17 NASB • 2 Samuel 15:17 KJV • 2 Samuel 15:17 Bible Apps • 2 Samuel 15:17 Parallel • Bible Hub |
    |