Jump to Previous Cut Descendants Destroy End House Household Oath Seed Swear Wilt WipeJump to Next Cut Descendants Destroy End House Household Oath Seed Swear Wilt WipeParallel Verses English Standard Version Swear to me therefore by the LORD that you will not cut off my offspring after me, and that you will not destroy my name out of my father’s house.” New American Standard Bible "So now swear to me by the LORD that you will not cut off my descendants after me and that you will not destroy my name from my father's household." King James Bible Swear now therefore unto me by the LORD, that thou wilt not cut off my seed after me, and that thou wilt not destroy my name out of my father's house. Holman Christian Standard Bible Therefore swear to me by the LORD that you will not cut off my descendants or wipe out my name from my father's family." International Standard Version Now swear to me by the LORD that you will never eliminate my descendants after me, and that you won't erase my name from my father's family." NET Bible So now swear to me in the LORD's name that you will not kill my descendants after me or destroy my name from the house of my father." GOD'S WORD® Translation Swear an oath to the LORD for me that you will not wipe out my descendants or destroy my name in my father's family." King James 2000 Bible Swear now therefore unto me by the LORD, that you will not cut off my descendants after me, and that you will not destroy my name out of my father's house. American King James Version Swear now therefore to me by the LORD, that you will not cut off my seed after me, and that you will not destroy my name out of my father's house. American Standard Version Swear now therefore unto me by Jehovah, that thou wilt not cut off my seed after me, and that thou wilt not destroy my name out of my father's house. Douay-Rheims Bible Swear to me by the Lord, that thou wilt not destroy my seed after me, nor take away my name from the house of my father. Darby Bible Translation Swear now therefore to me by Jehovah, that thou wilt not cut off my seed after me, and that thou wilt not destroy my name out of my father's house. English Revised Version Swear now therefore unto me by the LORD, that thou wilt not cut off my seed after me, and that thou wilt not destroy my name out of my father's house. Webster's Bible Translation Swear now therefore to me by the LORD, that thou wilt not cut off my seed after me, and that thou wilt not destroy my name out of my father's house. World English Bible Swear now therefore to me by Yahweh, that you will not cut off my seed after me, and that you will not destroy my name out of my father's house." Young's Literal Translation and, now, swear to me by Jehovah -- thou dost not cut off my seed after me, nor dost thou destroy my name from the house of my father.' Lexicon Swearshaba` (shaw-bah') propr. to be complete; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times) now therefore unto me by the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. that thou wilt not 'im (eem) used very widely as demonstrative, lo!; interrog., whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; cut off karath (kaw-rath') to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant my seed zera` (zeh'-rah) seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity -- carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time. after 'achar (akh-ar') the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) me and that thou wilt not destroy shamad (shaw-mad') to desolate -- destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, utterly. my name shem (shame) an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report. out of my father's 'ab (awb) father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) Multilingual 1 Samuel 24:21 French1 Samuel 24:21 Biblia Paralela Links 1 Samuel 24:21 NIV • 1 Samuel 24:21 NLT • 1 Samuel 24:21 ESV • 1 Samuel 24:21 NASB • 1 Samuel 24:21 KJV • 1 Samuel 24:21 Bible Apps • 1 Samuel 24:21 Parallel • Bible Hub |
    |