Jump to Previous Band Company Conduct David Death Deliver Hand Hands Kill Lead Master Oath Party Raiding Swear Troop WiltJump to Next Band Company Conduct David Death Deliver Hand Hands Kill Lead Master Oath Party Raiding Swear Troop WiltParallel Verses English Standard Version And David said to him, “Will you take me down to this band?” And he said, “Swear to me by God that you will not kill me or deliver me into the hands of my master, and I will take you down to this band.” New American Standard Bible Then David said to him, "Will you bring me down to this band?" And he said, "Swear to me by God that you will not kill me or deliver me into the hands of my master, and I will bring you down to this band." King James Bible And David said to him, Canst thou bring me down to this company? And he said, Swear unto me by God, that thou wilt neither kill me, nor deliver me into the hands of my master, and I will bring thee down to this company. Holman Christian Standard Bible David then asked him, "Will you lead me to these raiders?" He said, "Swear to me by God that you won't kill me or turn me over to my master, and I will lead you to them." International Standard Version David asked him, "Will you take me to this raiding party?" He said, "Swear to me by God that you won't kill me or turn me over to my master, and I'll take you to the raiding party." NET Bible David said to him, "Can you take us down to this raiding party?" He said, "Swear to me by God that you will not kill me or hand me over to my master, and I will take you down to this raiding party." GOD'S WORD® Translation "Will you lead me to these troops?" David asked him. He answered, "Take an oath in front of God that you won't kill me or hand me over to my master, and I'll lead you to these troops." King James 2000 Bible And David said to him, Can you bring me down to this company? And he said, Swear unto me by God, that you will neither kill me, nor deliver me into the hands of my master, and I will bring you down to this company. American King James Version And David said to him, Can you bring me down to this company? And he said, Swear to me by God, that you will neither kill me, nor deliver me into the hands of my master, and I will bring you down to this company. American Standard Version And David said to him, Wilt thou bring me down to this troop? And he said, Swear unto me by God, that thou wilt neither kill me, nor deliver me up into the hands of my master, and I will bring thee down to this troop. Douay-Rheims Bible And David said to him: Canst thou bring me to this company? And he said: Swear to me by God, that thou wilt not kill me, nor deliver me into the hands of my master, and I will bring thee to this company. And David swore to him. Darby Bible Translation And David said to him, Canst thou bring me down to this troop? And he said, Swear to me by God, that thou wilt neither put me to death nor deliver me up into the hand of my master, and I will bring thee down to this troop. English Revised Version And David said to him, Wilt thou bring me down to this troop? And he said, Swear unto me by God, that thou wilt neither kill me, nor deliver me up into the hands of my master, and I will bring thee down to this troop. Webster's Bible Translation And David said to him, Canst thou conduct me down to this company? And he said, Swear to me by God, that thou wilt neither kill me, nor deliver me into the hands of my master, and I will lead thee down to this company. World English Bible David said to him, "Will you bring me down to this troop?" He said, "Swear to me by God that you will neither kill me, nor deliver me up into the hands of my master, and I will bring you down to this troop." Young's Literal Translation And David saith unto him, 'Dost thou bring me down unto this troop?' and he saith, 'Swear to me by God -- thou dost not put me to death, nor dost thou shut me up into the hand of my lord -- and I bring thee down unto this troop.' Lexicon And DavidDavid (daw-veed') loving; David, the youngest son of Jesse -- David. said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) to him Canst thou bring me down yarad (yaw-rad') to descend; causatively, to bring down (in all the above applications) to this company gduwd (ghed-ood') a crowd (especially of soldiers) -- army, band (of men), company, troop (of robbers). And he said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Swear shaba` (shaw-bah') propr. to be complete; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times) unto me by God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. that thou wilt neither kill muwth (mooth) causatively, to kill me nor 'im (eem) used very widely as demonstrative, lo!; interrog., whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; deliver cagar (saw-gar') to shut up; figuratively, to surrender -- close up, deliver (up), give over (up), inclose, pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, straitly. me into the hands yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), of my master 'adown (aw-done') from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine) -- lord, master, owner. Compare also names beginning with Adoni-. and I will bring thee down yarad (yaw-rad') to descend; causatively, to bring down (in all the above applications) to this company gduwd (ghed-ood') a crowd (especially of soldiers) -- army, band (of men), company, troop (of robbers). Multilingual 1 Samuel 30:15 French1 Samuel 30:15 Biblia Paralela Links 1 Samuel 30:15 NIV • 1 Samuel 30:15 NLT • 1 Samuel 30:15 ESV • 1 Samuel 30:15 NASB • 1 Samuel 30:15 KJV • 1 Samuel 30:15 Bible Apps • 1 Samuel 30:15 Parallel • Bible Hub |
    |