New International Version
David asked him, "Can you lead me down to this raiding party?" He answered, "Swear to me before God that you will not kill me or hand me over to my master, and I will take you down to them."
King James Bible
And David said to him, Canst thou bring me down to this company? And he said, Swear unto me by God, that thou wilt neither kill me, nor deliver me into the hands of my master, and I will bring thee down to this company.
Darby Bible Translation
And David said to him, Canst thou bring me down to this troop? And he said, Swear to me by God, that thou wilt neither put me to death nor deliver me up into the hand of my master, and I will bring thee down to this troop.
World English Bible
David said to him, "Will you bring me down to this troop?" He said, "Swear to me by God that you will neither kill me, nor deliver me up into the hands of my master, and I will bring you down to this troop."
Young's Literal Translation
And David saith unto him, 'Dost thou bring me down unto this troop?' and he saith, 'Swear to me by God -- thou dost not put me to death, nor dost thou shut me up into the hand of my lord -- and I bring thee down unto this troop.'
1 Samuel 30:15 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Swear unto me - At the conclusion of this verse, the Vulgate, Syriac, and Arabic add, that David swore to him. This is not expressed in the Hebrew, but is necessarily implied.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryAt the Front or the Base
'As his part is that goeth down to the battle, so shall his part be that tarrieth by the stuff.'--1 Samuel xxx. 24. David's city of Ziklag had been captured by the Amalekites, while he and all his men who could carry arms were absent, serving in the army of Achish, the Philistine king of Gath. On their return they found ruin, their homes harried, their wives, children, and property carried off. Wearied already with their long march, they set off at once in pursuit of the spoilers, who had had a …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Thirdly, for Thy Actions.
If a slave has taken refuge with you, do not hand them over to their master.
1 Samuel 30:14
We raided the Negev of the Kerethites, some territory belonging to Judah and the Negev of Caleb. And we burned Ziklag."
1 Samuel 30:16
He led David down, and there they were, scattered over the countryside, eating, drinking and reveling because of the great amount of plunder they had taken from the land of the Philistines and from Judah.
Jump to PreviousBand Company Conduct David Death Deliver Hand Hands Kill Lead Master Oath Party Raiding Swear Troop Wilt
Jump to NextBand Company Conduct David Death Deliver Hand Hands Kill Lead Master Oath Party Raiding Swear Troop Wilt
Links1 Samuel 30:15 NIV
1 Samuel 30:15 NLT
1 Samuel 30:15 ESV
1 Samuel 30:15 NASB
1 Samuel 30:15 KJV
1 Samuel 30:15 Bible Apps
1 Samuel 30:15 Biblia Paralela
1 Samuel 30:15 Chinese Bible
1 Samuel 30:15 French Bible
1 Samuel 30:15 German Bible
1 Samuel 30:15 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.