1 Samuel 24:22
Jump to Previous
David Hold Home House Oath Repaired Safe Saul Stronghold Sware Sweareth Swore
Jump to Next
David Hold Home House Oath Repaired Safe Saul Stronghold Sware Sweareth Swore
Parallel Verses
English Standard Version
And David swore this to Saul. Then Saul went home, but David and his men went up to the stronghold.

New American Standard Bible
David swore to Saul. And Saul went to his home, but David and his men went up to the stronghold.

King James Bible
And David sware unto Saul. And Saul went home; but David and his men gat them up unto the hold.

Holman Christian Standard Bible
So David swore to Saul. Then Saul went back home, and David and his men went up to the stronghold.

International Standard Version
David made this vow to Saul, and then Saul went home, while David and his men went up to the stronghold.

NET Bible
David promised Saul this on oath. Then Saul went to his house, and David and his men went up to the stronghold.

GOD'S WORD® Translation
So David swore to Saul. Then Saul went home, and David and his men went to their fortified camp.

King James 2000 Bible
And David swore unto Saul. And Saul went home; but David and his men got themselves up unto the stronghold.

American King James Version
And David swore to Saul. And Saul went home; but David and his men got them up to the hold.

American Standard Version
And David sware unto Saul. And Saul went home; but David and his men gat them up unto the stronghold.

Douay-Rheims Bible
And David swore to Saul. So Saul went home: and David and his men went up into safer places.

Darby Bible Translation
And David swore to Saul. And Saul went home; and David and his men went up to the stronghold.

English Revised Version
And David sware unto Saul. And Saul went home; but David and his men gat them up unto the hold.

Webster's Bible Translation
And David swore to Saul. And Saul went home; but David and his men repaired to the hold.

World English Bible
David swore to Saul. Saul went home; but David and his men went up to the stronghold.

Young's Literal Translation
And David sweareth to Saul, and Saul goeth unto his house, and David and his men have gone up unto the fortress.
Lexicon
And David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
sware
shaba`  (shaw-bah')
propr. to be complete; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
unto Saul
Sha'uwl  (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
And Saul
Sha'uwl  (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
went
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
home
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
but David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
and his men
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
gat them up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
unto the hold
matsuwd  (maw-tsood')
a net, or (abstractly) capture; also a fastness; --castle, defense, fort(-ress), (strong) hold, be hunted, net, snare, strong place.
Multilingual
1 Samuel 24:22 French

1 Samuel 24:22 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 24:22 Chinese Bible

Links
1 Samuel 24:22 NIV1 Samuel 24:22 NLT1 Samuel 24:22 ESV1 Samuel 24:22 NASB1 Samuel 24:22 KJV1 Samuel 24:22 Bible Apps1 Samuel 24:22 ParallelBible Hub
1 Samuel 24:21
Top of Page
Top of Page