Jump to Previous Beloved Dear Friends Loved Ones Ought Right WayJump to Next Beloved Dear Friends Loved Ones Ought Right WayParallel Verses English Standard Version Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another. New American Standard Bible Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another. King James Bible Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another. Holman Christian Standard Bible Dear friends, if God loved us in this way, we also must love one another. International Standard Version Dear friends, if this is the way God loved us, we must also love one another. NET Bible Dear friends, if God so loved us, then we also ought to love one another. Aramaic Bible in Plain English Beloved, if God loves us in this way, we are indebted also to love one another. GOD'S WORD® Translation Dear friends, if this is the way God loved us, we must also love each other. King James 2000 Bible Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another. American King James Version Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another. American Standard Version Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another. Douay-Rheims Bible My dearest, if God hath so loved us; we also ought to love one another. Darby Bible Translation Beloved, if God has so loved us, we also ought to love one another. English Revised Version Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another. Webster's Bible Translation Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another. Weymouth New Testament Dear friends, if God has so loved us, we also ought to love one another. World English Bible Beloved, if God loved us in this way, we also ought to love one another. Young's Literal Translation Beloved, if thus did God love us, we also ought one another to love; Lexicon αγαπητοι adjective - vocative plural masculineagapetos ag-ap-ay-tos': beloved -- (dearly, well) beloved, dear. ει conditional ei i: if, whether, that, etc. -- forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. ουτως adverb houto hoo'-to: after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what. ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θεος noun - nominative singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). ηγαπησεν verb - aorist active indicative - third person singular agapao ag-ap-ah'-o: to love (in a social or moral sense) -- (be-)love(-ed). ημας personal pronoun - first person accusative plural hemas hay-mas': us -- our, us, we. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ημεις personal pronoun - first person nominative plural hemeis hay-mice': we (only used when emphatic) -- us, we (ourselves). οφειλομεν verb - present active indicative - first person opheilo of-i'-lo: to owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally, to fail in duty αλληλους reciprocal pronoun - accusative plural masculine allelon al-lay'-lone: one another -- each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves) αγαπαν verb - present active infinitive agapao ag-ap-ah'-o: to love (in a social or moral sense) -- (be-)love(-ed). Multilingual 1 Jean 4:11 FrenchLinks 1 John 4:11 NIV • 1 John 4:11 NLT • 1 John 4:11 ESV • 1 John 4:11 NASB • 1 John 4:11 KJV • 1 John 4:11 Bible Apps • 1 John 4:11 Parallel • Bible Hub |
    |