1 Corinthians 2:5
Jump to Previous
Based Faith God's Power Rest Stand Trust Wisdom Wouldn't
Jump to Next
Based Faith God's Power Rest Stand Trust Wisdom Wouldn't
Parallel Verses
English Standard Version
that your faith might not rest in the wisdom of men but in the power of God.

New American Standard Bible
so that your faith would not rest on the wisdom of men, but on the power of God.

King James Bible
That your faith should not stand in the wisdom of men, but in the power of God.

Holman Christian Standard Bible
so that your faith might not be based on men's wisdom but on God's power.

International Standard Version
so that your faith would not be based on human wisdom but on God's power.

NET Bible
so that your faith would not be based on human wisdom but on the power of God.

Aramaic Bible in Plain English
That your faith would not be in the wisdom of men, but in the power of God.

GOD'S WORD® Translation
so that your faith would not be based on human wisdom but on God's power.

King James 2000 Bible
That your faith should not stand in the wisdom of men, but in the power of God.

American King James Version
That your faith should not stand in the wisdom of men, but in the power of God.

American Standard Version
that your faith should not stand in the wisdom of men, but in the power of God.

Douay-Rheims Bible
That your faith might not stand on the wisdom of men, but on the power of God.

Darby Bible Translation
that your faith might not stand in men's wisdom, but in God's power.

English Revised Version
that your faith should not stand in the wisdom of men, but in the power of God.

Webster's Bible Translation
That your faith should not stand in the wisdom of men, but in the power of God.

Weymouth New Testament
so that your trust might rest not on the wisdom of man but on the power of God.

World English Bible
that your faith wouldn't stand in the wisdom of men, but in the power of God.

Young's Literal Translation
that your faith may not be in the wisdom of men, but in the power of God.
Lexicon
ινα  conjunction
hina  hin'-ah:  in order that (denoting the purpose or the result) -- albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to.
η  definite article - nominative singular feminine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
πιστις  noun - nominative singular feminine
pistis  pis'-tis:  persuasion, i.e. credence; moral conviction; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself -- assurance, belief, believe, faith, fidelity.
υμων  personal pronoun - second person genitive plural
humon  hoo-mone':  of (from or concerning) you -- ye, you, your (own, -selves).
μη  particle - nominative
me  may:  any but (that), forbear, God forbid, lack, lest, neither, never, no (wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without.
η  verb - present subjunctive - third person singular
o  o:  e ay; etc. be -- + appear, are, (may, might, should) be, have, is, + pass the flower of her age, should stand, were.
εν  preposition
en  en:  in, at, (up-)on, by, etc.
σοφια  noun - dative singular feminine
sophia  sof-ee'-ah:  wisdom (higher or lower, worldly or spiritual) -- wisdom.
ανθρωπων  noun - genitive plural masculine
anthropos  anth'-ro-pos:  man-faced, i.e. a human being -- certain, man.
αλλ  conjunction
alla  al-lah':  other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations) -- and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
εν  preposition
en  en:  in, at, (up-)on, by, etc.
δυναμει  noun - dative singular feminine
dunamis  doo'-nam-is:  force; specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself)
θεου  noun - genitive singular masculine
theos  theh'-os:  a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward).
Multilingual
1 Corinthiens 2:5 French

1 Corintios 2:5 Biblia Paralela

歌 林 多 前 書 2:5 Chinese Bible

Links
1 Corinthians 2:5 NIV1 Corinthians 2:5 NLT1 Corinthians 2:5 ESV1 Corinthians 2:5 NASB1 Corinthians 2:5 KJV1 Corinthians 2:5 Bible Apps1 Corinthians 2:5 ParallelBible Hub
1 Corinthians 2:4
Top of Page
Top of Page