Deuteronomy 22:4
Treasury of Scripture Knowledge

If thou see thy brother's ass or his ox to be fallen down in the way, thou shalt not slight it, but shalt lift it up with him.

thou shalt surely

Exodus 23:4,5 If thou meet thy enemy's ox or ass going astray, bring it back to him. . . .

Matthew 5:44 But I say to you, Love your enemies: do good to them that hate you: and pray for them that persecute and calumniate you:

Luke 10:29-37 But he willing to justify himself, said to Jesus: And who is my neighbour? . . .

Romans 15:1 Now, we that are stronger ought to bear the infirmities of the weak and not to please ourselves.

2 Corinthians 12:15 But I most gladly will spend and be spent myself for your souls: although loving you more, I be loved less.

Galatians 6:1,2 Brethren, and if a man be overtaken in any fault, you, who are spiritual, instruct such a one in the spirit of meekness, considering thyself, lest thou also be tempted. . . .

1 Thessalonians 5:14 And we beseech you, brethren, rebuke the unquiet: comfort the feeble minded: support the weak: be patient towards all men.

Hebrews 12:12,13 Wherefore, lift up the hands which hang down and the feeble knees: . . .

Context
Various Laws
3Thou shalt do in like manner with his ass, and with his raiment, and with every thing that is thy brother's, which is lost: if thou find it, neglect it not as pertaining to another. 4If thou see thy brother's ass or his ox to be fallen down in the way, thou shalt not slight it, but shalt lift it up with him.5A woman shall not be clothed with man's apparel, neither shall a man use woman's apparel: for he that doth these things is abominable before God.…
Cross References
Exodus 23:5
If thou see the ass of him that hateth thee lie underneath his burden, thou shalt not pass by, but shalt lift him up with him.

Deuteronomy 22:3
Thou shalt do in like manner with his ass, and with his raiment, and with every thing that is thy brother's, which is lost: if thou find it, neglect it not as pertaining to another.

Deuteronomy 22:5
A woman shall not be clothed with man's apparel, neither shall a man use woman's apparel: for he that doth these things is abominable before God.

Lexicon
If you see
תִרְאֶה֩ (ṯir·’eh)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 7200: To see

your brother’s
אָחִ֜יךָ (’ā·ḥî·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 251: A brother, )

donkey
חֲמ֨וֹר (ḥă·mō·wr)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 2543: A male ass

or
א֤וֹ (’ōw)
Conjunction
Strong's Hebrew 176: Desire, if

ox
שׁוֹרוֹ֙ (šō·w·rōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 7794: A head of cattle (bullock, ox, etcetera)

fallen
נֹפְלִ֣ים (nō·p̄ə·lîm)
Verb - Qal - Participle - masculine plural
Strong's Hebrew 5307: To fall, lie

on the road,
בַּדֶּ֔רֶךְ (bad·de·reḵ)
Preposition-b, Article | Noun - common singular
Strong's Hebrew 1870: A road, a course of life, mode of action

you must not
לֹא־ (lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

ignore it;
וְהִתְעַלַּמְתָּ֖ (wə·hiṯ·‘al·lam·tā)
Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 5956: To veil from sight, conceal

you must help him lift it up.
הָקֵ֥ם (hā·qêm)
Verb - Hifil - Infinitive absolute
Strong's Hebrew 6965: To arise, stand up, stand


Additional Translations
If you see your brother’s donkey or ox fallen on the road, you must not ignore it; you must help him lift it up.You shall not see your brother's ass or his ox fall down by the way, and hide yourself from them: you shall surely help him to lift them up again.

Thou shalt not see thy brother's ass or his ox fallen down by the way, and hide thyself from them: thou shalt surely help him to lift them up again.

Thou shalt not see the ass of thy brother, or his calf, fallen in the way: thou shalt not overlook them, thou shalt surely help him to raise them up.

Thou shalt not see thy brother's ass or his ox fall by the way, and hide thyself from them: thou shalt in any case [help] him to lift them up.

Thou shalt not see thy brother's ass or his ox fallen down by the way, and hide thyself from them: thou shalt surely help him to lift them up again.

Thou shalt not see thy brother's ass or his ox fall down by the way, and hide thyself from them: thou shalt surely help him to lift them up again.

You shall not see your brother's donkey or his ox fallen down by the way, and hide yourself from them: you shall surely help him to lift them up again.

Thou dost not see the ass of thy brother, or his ox, falling in the way, and hast hid thyself from them; thou dost certainly raise them up with him.
Jump to Previous
Ass Attention Brother's Case Countryman's Donkey Help Hid Hide Ignore Lift Ox Pay Raise Road Surely Thyself Way Withhold
Jump to Next
Ass Attention Brother's Case Countryman's Donkey Help Hid Hide Ignore Lift Ox Pay Raise Road Surely Thyself Way Withhold
Links
Deuteronomy 22:4 NIV
Deuteronomy 22:4 NLT
Deuteronomy 22:4 ESV
Deuteronomy 22:4 NASB
Deuteronomy 22:4 KJV

Deuteronomy 22:4 Bible Apps
Deuteronomy 22:4 Biblia Paralela
Deuteronomy 22:4 Chinese Bible
Deuteronomy 22:4 French Bible
Deuteronomy 22:4 German Bible

Alphabetical: and attention brother's certainly countryman's do donkey down fallen feet get Help him his If ignore it its no not on or ox pay raise road see shall the them to up way you your

OT Law: Deuteronomy 22:4 You shall not see your brother's donkey (Deut. De Du) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Deuteronomy 22:3
Top of Page
Top of Page