For
γὰρ (gar)
Conjunction
Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason.

we do not write you anything
γράφομεν (graphomen)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural
Strong's Greek 1125: A primary verb; to 'grave', especially to write; figuratively, to describe.

that is beyond
ἄλλα (alla)
Adjective - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 243: Other, another (of more than two), different. A primary word; 'else, ' i.e. Different.

your ability to read
ἀναγινώσκετε (anaginōskete)
Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural
Strong's Greek 314: To read, know again, know certainly, recognize, discern. From ana and ginosko; to know again, i.e. to read.

[and]
ἢ (ē)
Conjunction
Strong's Greek 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than.

understand.
ἐπιγινώσκετε (epiginōskete)
Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural
Strong's Greek 1921: From epi and ginosko; to know upon some mark, i.e. Recognize; by implication, to become fully acquainted with, to acknowledge.

And
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

I hope
ἐλπίζω (elpizō)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 1679: To hope, hope for, expect, trust. From elpis; to expect or confide.

that
ὅτι (hoti)
Conjunction
Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

you will understand
ἐπιγνώσεσθε (epignōsesthe)
Verb - Future Indicative Middle - 2nd Person Plural
Strong's Greek 1921: From epi and ginosko; to know upon some mark, i.e. Recognize; by implication, to become fully acquainted with, to acknowledge.

completely,
ἕως (heōs)
Preposition
Strong's Greek 2193: A conjunction, preposition and adverb of continuance, until.


Additional Translations
For we do not write you anything that is beyond your ability to read and understand. And I hope that you will understand completely,

For we write no other things to you other than what you read or even understand. And I hope that you will understand to the end,

For we write none other things to you, than what you read or acknowledge; and I trust you shall acknowledge even to the end;

For we write no other things unto you, than what ye read or even acknowledge, and I hope ye will acknowledge unto the end:

For we do not write other things to you but what ye well know and recognise; and I hope that ye will recognise to the end,

For we write none other things unto you, than what ye read or even acknowledge, and I hope ye will acknowledge unto the end:

For we write no other things to you, than what ye read or acknowledge; and I trust ye will acknowledge even to the end;

For we are writing to you nothing different from what we have written before, or from what indeed you already recognize as truth and will, I trust, recognize as such to the very end;

For we write no other things to you, than what you read or even acknowledge, and I hope you will acknowledge to the end;

for no other things do we write to you, but what ye either do read or also acknowledge, and I hope that also unto the end ye shall acknowledge,Acknowledge Agreement Already Different Either End Fully Hope Indeed Letters Read Reading Recognise Recognize Trust Truth Understand Write Writing WrittenAcknowledge Agreement Already Different Either End Fully Hope Indeed Letters Read Reading Recognise Recognize Trust Truth Understand Write Writing Written2 Corinthians 1:13 NIV
2 Corinthians 1:13 NLT
2 Corinthians 1:13 ESV
2 Corinthians 1:13 NASB
2 Corinthians 1:13 KJV

2 Corinthians 1:13 Bible Apps
2 Corinthians 1:13 Biblia Paralela
2 Corinthians 1:13 Chinese Bible
2 Corinthians 1:13 French Bible
2 Corinthians 1:13 German Bible

Alphabetical: And anything cannot do else end For hope I not nothing or read than that the to understand until we what will write you

NT Letters: 2 Corinthians 1:13 For we write no other things (2 Cor. 2C iiC 2Cor ii cor iicor) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools