1 Samuel 9:23
Treasury of Scripture Knowledge

And Samuel said to the cook: Bring the portion which I gave thee, and commanded thee to set it apart by thee.

Bring

1 Samuel 1:5 But to Anna he gave one portion with sorrow, because he loved Anna. And the Lord had shut up her womb.

Genesis 43:34 Taking the messes which they received of him: and the greater mess came to Benjamin, so that it exceeded by five parts. And they drank, and were merry with him.

Context
Saul Chosen as King
22Then Samuel taking Saul, and his servant, brought them into the parlour, and gave them a place at the head of them that were invited. For there were about thirty men. 23And Samuel said to the cook: Bring the portion which I gave thee, and commanded thee to set it apart by thee.24And the cook took up the shoulder, and set it before Saul. And Samuel said: Behold what is left, set it before thee, and eat; because it was kept of purpose for thee, when I invited the people. And Saul ate with Samuel that day.…
Cross References
1 Samuel 9:22
Then Samuel taking Saul, and his servant, brought them into the parlour, and gave them a place at the head of them that were invited. For there were about thirty men.

1 Samuel 9:24
And the cook took up the shoulder, and set it before Saul. And Samuel said: Behold what is left, set it before thee, and eat; because it was kept of purpose for thee, when I invited the people. And Saul ate with Samuel that day.

Lexicon
And Samuel
שְׁמוּאֵל֙ (šə·mū·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 8050: Samuel -- 'name of God', a prophet of Israel

said
וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

to the cook,
לַטַּבָּ֔ח (laṭ·ṭab·bāḥ)
Preposition-l, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2876: A butcher, a lifeguardsman, a cook

“Bring
תְּנָה֙ (tə·nāh)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular
Strong's Hebrew 5414: To give, put, set

the portion
הַמָּנָ֔ה (ham·mā·nāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 4490: Something weighed out, a division, a ration, a lot

I gave
נָתַ֖תִּי (nā·ṯat·tî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 5414: To give, put, set

you
לָ֑ךְ (lāḵ)
Preposition | second person feminine singular
Strong's Hebrew

and told
אָמַ֣רְתִּי (’ā·mar·tî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

you to set
שִׂ֥ים (śîm)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's Hebrew 7760: Put -- to put, place, set

aside.”
עִמָּֽךְ׃ (‘im·māḵ)
Preposition | second person feminine singular
Strong's Hebrew 5973: With, equally with


Additional Translations
And Samuel said to the cook, “Bring the portion I gave you and told you to set aside.”And Samuel said to the cook, Bring the portion which I gave you, of which I said to you, Set it by you.

And Samuel said unto the cook, Bring the portion which I gave thee, of which I said unto thee, Set it by thee.

And Samuel said to the cook, Give me the portion which I gave thee, which I told thee to set by thee.

And Samuel said to the cook, Bring the portion that I gave thee, of which I said to thee, Set it by thee.

And Samuel said unto the cook, Bring the portion which I gave thee, of which I said unto thee, Set it by thee.

And Samuel said to the cook, Bring the portion which I gave thee, of which I said to thee, Set it by thee.

Samuel said to the cook, "Bring the portion which I gave you, of which I said to you, 'Set it aside.'"

And Samuel saith to the cook, 'Give the portion which I gave to thee, of which I said unto thee, 'Set it by thee?'
Jump to Previous
Cook Lay Meat Orders Part Piece Portion Samuel Thee
Jump to Next
Cook Lay Meat Orders Part Piece Portion Samuel Thee
Links
1 Samuel 9:23 NIV
1 Samuel 9:23 NLT
1 Samuel 9:23 ESV
1 Samuel 9:23 NASB
1 Samuel 9:23 KJV

1 Samuel 9:23 Bible Apps
1 Samuel 9:23 Biblia Paralela
1 Samuel 9:23 Chinese Bible
1 Samuel 9:23 French Bible
1 Samuel 9:23 German Bible

Alphabetical: aside aside' Bring concerning cook gave I it lay meat of one piece portion said Samuel Set that the to told which you

OT History: 1 Samuel 9:23 Samuel said to the cook Bring (1Sa iSam 1 Sam i sa) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Samuel 9:22
Top of Page
Top of Page