1 Samuel 28:12
Treasury of Scripture Knowledge

And when the woman saw Samuel, she cried out with a loud voice, and said to Saul: Why hast thou deceived me? for thou art Saul.

thou art Saul

1 Samuel 28:3 Now Samuel was dead, and all Israel mourned for him, and buried him in Ramatha, his city. And Saul had put away all the magicians and soothsayers out of the land.

1 Kings 14:5 And the Lord said to Ahias: Behold the wife of Jeroboam cometh in, to consult thee concerning her son, that is sick: thus and thus shalt thou speak to her. So when she was coming in, and made as if she were another woman,

Context
Saul and the Medium of Endor
11And the woman said to him: Whom shall I bring up to thee? And he said, Bring me up Samuel. 12And when the woman saw Samuel, she cried out with a loud voice, and said to Saul: Why hast thou deceived me? for thou art Saul.13And the king said to her: Fear not: what hast thou seen? and the woman said to Saul: I saw gods ascending out of the earth.…
Cross References
Genesis 29:25
And he said to his father-in-law: What is it that thou didst mean to do? did not I serve thee for Rachel? why hast thou deceived me?

1 Samuel 28:11
And the woman said to him: Whom shall I bring up to thee? And he said, Bring me up Samuel.

1 Samuel 28:13
And the king said to her: Fear not: what hast thou seen? and the woman said to Saul: I saw gods ascending out of the earth.

Lexicon
But when the woman
הָֽאִשָּׁה֙ (hā·’iš·šāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 802: Woman, wife, female

saw
וַתֵּ֤רֶא (wat·tê·re)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 7200: To see

Samuel,
שְׁמוּאֵ֔ל (šə·mū·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 8050: Samuel -- 'name of God', a prophet of Israel

she cried out
וַתִּזְעַ֖ק (wat·tiz·‘aq)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 2199: To shriek, to announce, convene publicly

in a loud
גָּד֑וֹל (gā·ḏō·wl)
Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 1419: Great, older, insolent

voice
בְּק֣וֹל (bə·qō·wl)
Preposition-b | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 6963: A voice, sound

[and]
הָאִשָּׁ֨ה (hā·’iš·šāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 802: Woman, wife, female

said
וַתֹּאמֶר֩ (wat·tō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

to Saul,
שָׁא֧וּל (šā·’ūl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites

“Why
לָ֥מָּה (lām·māh)
Interrogative
Strong's Hebrew 4100: What?, what!, indefinitely what

have you deceived me?
רִמִּיתָ֖נִי (rim·mî·ṯā·nî)
Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular | first person common singular
Strong's Hebrew 7411: To hurl, to shoot, to delude, betray

You
וְאַתָּ֥ה (wə·’at·tāh)
Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular
Strong's Hebrew 859: Thou and thee, ye and you

are Saul!”
שָׁאֽוּל׃ (šā·’ūl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites


Additional Translations
But when the woman saw Samuel, she cried out in a loud voice and said to Saul, “Why have you deceived me? You are Saul!”And when the woman saw Samuel, she cried with a loud voice: and the woman spoke to Saul, saying, Why have you deceived me? for you are Saul.

And when the woman saw Samuel, she cried with a loud voice; and the woman spake to Saul, saying, Why hast thou deceived me? for thou art Saul.

And the woman saw Samuel, and cried out with a loud voice: and the woman said to Saul, Why hast thou deceived me? for thou art Saul.

And when the woman saw Samuel, she cried out with a loud voice; and the woman spoke to Saul, saying, Why hast thou deceived me? Even thou art Saul.

And when the woman saw Samuel, she cried with a loud voice: and the woman spake to Saul, saying, Why hast thou deceived me? for thou art Saul.

And when the woman saw Samuel, she cried with a loud voice: and the woman spoke to Saul, saying, Why hast thou deceived me? for thou art Saul.

When the woman saw Samuel, she cried with a loud voice; and the woman spoke to Saul, saying, "Why have you deceived me? For you are Saul!"

And the woman seeth Samuel, and crieth with a loud voice, and the woman speaketh unto Saul, saying, 'Why hast thou deceived me -- and thou Saul?'
Jump to Previous
Cried Crieth Cry Deceit Deceived Loud Samuel Saul Speaketh Top Use Voice
Jump to Next
Cried Crieth Cry Deceit Deceived Loud Samuel Saul Speaketh Top Use Voice
Links
1 Samuel 28:12 NIV
1 Samuel 28:12 NLT
1 Samuel 28:12 ESV
1 Samuel 28:12 NASB
1 Samuel 28:12 KJV

1 Samuel 28:12 Bible Apps
1 Samuel 28:12 Biblia Paralela
1 Samuel 28:12 Chinese Bible
1 Samuel 28:12 French Bible
1 Samuel 28:12 German Bible

Alphabetical: a and are at cried deceived For have her loud me of out said Samuel Saul saw saying she spoke the to top voice When Why with woman you

OT History: 1 Samuel 28:12 When the woman saw Samuel she cried (1Sa iSam 1 Sam i sa) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Samuel 28:11
Top of Page
Top of Page