But those who depend on faith, not on deeds, and who believe in the God who declares the guilty to be innocent, it is this faith that God takes into account in order to put them right with himself.

But you cannot make God accept you because of something you do. God accepts sinners only because they have faith in him.

However, to the one who does not work, but believes in Him who justifies the wicked, his faith is credited as righteousness.

However, to the one not working, but believing on the One justifying the ungodly, his faith is reckoned for righteousness,

But to him that works not, but believes on him that justifies the ungodly, his faith is counted for righteousness.

But to him that worketh not, but believeth on him that justifieth the ungodly, his faith is reckoned for righteousness.

but to him who does not work, but believes on him who justifies the ungodly, his faith is reckoned as righteousness.

But to him that worketh not, but believeth on him that justifieth the ungodly, his faith is reckoned for righteousness.

But to him that worketh not, but believeth on him that justifieth the ungodly, his faith is counted for righteousness.

whereas in the case of a man who pleads no actions of his own, but simply believes in Him who declares the ungodly free from guilt, his faith is placed to his credit as righteousness.

But to him who doesn't work, but believes in him who justifies the ungodly, his faith is accounted for righteousness.

and to him who is not working, and is believing upon Him who is declaring righteous the impious, his faith is reckoned -- to righteousness:

as believes but credited does faith God Him his However in is justifies man not one righteousness the to trusts ungodly who wicked work

Account Accounted Actions Believes Believeth Case Counted Credit Credited Declares Declaring Evil-Doer Faith Free Gives Guilt However Impious Justifies Justifieth Placed Pleads Reckoned Righteous Righteousness Simply Trusts Ungodly Whereas Wicked Work Worketh Working

Account Accounted Actions Believes Believeth Case Counted Credit Credited Declares Declaring Evil-Doer Faith Free Gives Guilt However Impious Justifies Justifieth Placed Pleads Reckoned Righteous Righteousness Simply Trusts Ungodly Whereas Wicked Work Worketh Working

(Rom. Ro)