"Your father placed heavy burdens on us. If you make these burdens lighter and make life easier for us, we will be your loyal subjects."

"Your father Solomon forced us to work very hard. But if you make our work easier, we will serve you and do whatever you ask."

“Your father put a heavy yoke on us. But now you should lighten the burden of your father’s service and the heavy yoke he put on us, and we will serve you.”Your father made our yoke grievous: now therefore ease you somewhat the grievous servitude of your father, and his heavy yoke that he put on us, and we will serve you.

Thy father made our yoke grievous: now therefore make thou the grievous service of thy father, and his heavy yoke which he put upon us, lighter, and we will serve thee.

Thy father made our yoke grievous: now then abate somewhat of thy father's grievous rule, and of his heavy yoke which he put upon us, and we will serve thee.

Thy father made our yoke grievous; and now lighten the grievous servitude of thy father, and his heavy yoke that he put upon us, and we will serve thee.

Thy father made our yoke grievous: now therefore make thou the grievous service of thy father, and his heavy yoke which he put upon us, lighter, and we will serve thee.

Thy father made our yoke grievous: now therefore ease thou somewhat the grievous servitude of thy father, and his heavy yoke that he put upon us, and we will serve thee.

"Your father made our yoke grievous: now therefore make you the grievous service of your father, and his heavy yoke which he put on us, lighter, and we will serve you."

Thy father made our yoke sharp, and now, make light somewhat of the sharp service of thy father, and of his heavy yoke that he put upon us, and we serve thee.'

a and but father hard harsh he heavy his labor lighten made now of on our put serve service the therefore us we which will yoke you Your

Conditions Cruel Ease Grievous Hard Harsh Heavy Kept Less Lighter Servants Serve Service Servitude Sharp Somewhat Weight Yoke

Conditions Cruel Ease Grievous Hard Harsh Heavy Kept Less Lighter Servants Serve Service Servitude Sharp Somewhat Weight Yoke

(2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr)