New Revised Standard Version
So I ask, have they stumbled so as to fall? By no means! But through their stumbling salvation has come to the Gentiles, so as to make Israel jealous.

Contemporary English Version
Do I mean that the people of Israel fell, never to get up again? Certainly not! Their failure made it possible for the Gentiles to be saved, and this will make the people of Israel jealous.

New American Bible
Hence I ask, did they stumble so as to fall? Of course not! But through their transgression salvation has come to the Gentiles, so as to make them jealous.

Douay-Rheims Bible
I say then: Have they so stumbled, that they should fall? God forbid! But by their offence salvation is come to the Gentiles, that they may be emulous of them.

I say then: Have they so stumbled, that they should fall? God forbid! But by their offence salvation is come to the Gentiles, that they may be emulous of them.

Have they stumbled.

Ezekiel 18:23,32 Is it my will that a sinner should die, saith the Lord God, and not that he should be converted from his ways, and live? . . .

Ezekiel 33:11 Say to them: As I live, saith the Lord God, I desire not the death of the wicked, but that the wicked turn from his way, and live. Turn ye, turn ye from your evil ways: and why will you die, O house of Israel?

but rather.

Romans 11:12,31 Now if the offence of them be the riches of the world and the diminution of them the riches of the Gentiles: how much more the fulness of them? . . .

Acts 13:42,46-48 And as they went out, they desired them that on the next sabbath they would speak unto them these words. . . .

Acts 18:6 But they gainsaying and blaspheming, he shook his garments and said to them: Your blood be upon your own heads: I am clean. From henceforth I will go unto the Gentiles.

Acts 22:18-21 And saw him saying unto me: Make haste and get thee quickly out of Jerusalem: because they will not receive thy testimony concerning me. . . .

Acts 28:24-28 And some believed the things that were said: but some believed not. . . .

for.

Romans 11:14 If, by any means, I may provoke to emulation them who are my flesh and may save some of them.

Romans 10:19 But I say: Hath not Israel known? First, Moses saith: I will provoke you to jealousy by that which is not a nation: by a foolish nation I will anger you.

to provoke them to jealousy.