New Revised Standard Version
Then Pilate wondered if he were already dead; and summoning the centurion, he asked him whether he had been dead for some time.

Contemporary English Version
Pilate was surprised to hear that Jesus was already dead, and he called in the army officer to find out if Jesus had been dead very long.

New American Bible
Pilate was amazed that he was already dead. He summoned the centurion and asked him if Jesus had already died.

Douay-Rheims Bible
But Pilate wondered that he should be already dead. And sending for the centurion, he asked him if he were already dead.

But Pilate wondered that he should be already dead. And sending for the centurion, he asked him if he were already dead.

John 19:31-37 Then the Jews (because it was the parasceve), that the bodies might not remain upon the cross on the sabbath day (for that was a great sabbath day), besought Pilate that their legs might be broken: and that they might be taken away. . . .