New Revised Standard Version
At daybreak he departed and went into a deserted place. And the crowds were looking for him; and when they reached him, they wanted to prevent him from leaving them.

Contemporary English Version
The next morning Jesus went out to a place where he could be alone, and crowds came looking for him. When they found him, they tried to stop him from leaving.

New American Bible
At daybreak, Jesus left and went to a deserted place. The crowds went looking for him, and when they came to him, they tried to prevent him from leaving them.

Douay-Rheims Bible
And when it was day, going out he went into a desert place: and the multitudes sought him, and came unto him. And they stayed him that should not depart from them.

And when it was day, going out he went into a desert place: and the multitudes sought him, and came unto him. And they stayed him that should not depart from them.

when.

Luke 6:12 And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray: and he passed the whole night in the prayer of God.

Mark 1:35 And rising very early, going out, he went into a desert place: and there he prayed.

John 4:34 Jesus saith to them: My meat is to do the will of him that sent me, that I may perfect his work.

and the.

Matthew 14:13,14 Which when Jesus had heard, he retired from thence by a boat, into a desert place apart, and the multitudes having heard of it, followed him on foot out of the cities. . . .

Mark 1:37,45 And when they had found him, they said to him: All seek for thee. . . .

Mark 6:33,34 And they saw them going away, and many knew: and they ran flocking thither foot from all the cities, and were there before them. . . .

John 6:24 When therefore the multitude saw that Jesus was not there, nor his disciples, they took shipping and came to Capharnaum, seeking for Jesus.

and stayed.

Luke 8:37,38 And all the multitude of the country of the Gerasens besought him to depart from them: for they were taken with great fear. And he, going up into the ship, returned back again. . . .

Luke 24:29 But they constrained him, saying: Stay with us, because it is towards evening and the day is now far spent. And he went in with them.

John 4:40 So when the Samaritans were come to him, they desired that he would tarry there. And he abode there two days.