New Revised Standard Version
but Jesus said to him, “Judas, is it with a kiss that you are betraying the Son of Man?”

Contemporary English Version
Jesus asked Judas, "Are you betraying the Son of Man with a kiss?"

New American Bible
Jesus said to him, “Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?”

Douay-Rheims Bible
And Jesus said to him: Judas, dost thou betray the Son of man with a kiss?

And Jesus said to him: Judas, dost thou betray the Son of man with a kiss?

betrayest.

2 Samuel 20:9,10 And Joab said to Amasa: God save thee, my brother. And he took Amasa by the chin with his right hand to kiss him. . . .

Psalm 55:21 They are divided by the wrath of his countenance, and his heart hath drawn near. His words are smoother than oil, and the same are darts.

Proverbs 27:6 Better are the wounds of a friend, than the deceitful kisses of an enemy.

Matthew 26:48-50 And he that betrayed him gave them a sign, saying: Whomsoever I shall kiss, that is he. Hold him fast. . . .

Mark 14:44-46 And he that betrayed him had given them a sign, saying: Whomsoever I shall kiss, that is he. Lay hold on him: and lead him away carefully. . . .