New Revised Standard Version
“No one after lighting a lamp puts it in a cellar, but on the lampstand so that those who enter may see the light.

Contemporary English Version
No one lights a lamp and then hides it or puts it under a clay pot. A lamp is put on a lampstand, so everyone who comes into the house can see the light.

New American Bible
“No one who lights a lamp hides it away or places it [under a bushel basket], but on a lampstand so that those who enter might see the light.

Douay-Rheims Bible
No man lighteth a candle and putteth it in a hidden place, nor under a bushel: but upon a candlestick, that they that come in may see the light.

No man lighteth a candle and putteth it in a hidden place, nor under a bushel: but upon a candlestick, that they that come in may see the light.

when.

Luke 8:16,17 Now no man lighting a candle covereth it with a vessel or putteth it under a bed: but setteth it upon a candlestick, that they who come in may see the light. . . .

Matthew 5:15 Neither do men light a candle and put it under a bushel, but upon a candlestick, that it may shine to all that are in the house.

Mark 4:21,22 And he said to them: Doth a candle come in to be put under a bushel, or under a bed? and not to be set on a candlestick? . . .

a bushel.

Matthew 5:15 Neither do men light a candle and put it under a bushel, but upon a candlestick, that it may shine to all that are in the house.

may see.

Matthew 5:16 So let your light shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.

Matthew 10:27 That which I tell you in the dark, speak ye in the light: and that which you hear in the ear, preach ye upon the housetops.

John 11:9 Jesus answered: Are there not twelve hours of the day? If a man walk in the day he stumbleth not, because he seeth the light of this world:

John 12:46 I am come, a light into the world, that whosoever believeth in me may not remain in darkness.

Philippians 2:15,16 That you may be blameless and sincere children of God, without reproof, in the midst of a crooked and perverse generation: among whom you shine as lights in the world. . . .