Matthew 5:15
Good News Translation
No one lights a lamp and puts it under a bowl; instead it is put on the lampstand, where it gives light for everyone in the house.

Contemporary English Version
and no one lights a lamp and puts it under a clay pot. Instead, it is placed on a lampstand, where it can give light to everyone in the house.

Douay-Rheims Bible
Neither do men light a candle and put it under a bushel, but upon a candlestick, that it may shine to all that are in the house.

New American Bible
Nor do they light a lamp and then put it under a bushel basket; it is set on a lampstand, where it gives light to all in the house.

Treasury of Scripture Knowledge

Neither do men light a candle and put it under a bushel, but upon a candlestick, that it may shine to all that are in the house.

do.

Mark 4:21 And he said to them: Doth a candle come in to be put under a bushel, or under a bed? and not to be set on a candlestick?

Luke 8:16 Now no man lighting a candle covereth it with a vessel or putteth it under a bed: but setteth it upon a candlestick, that they who come in may see the light.

Luke 11:33 No man lighteth a candle and putteth it in a hidden place, nor under a bushel: but upon a candlestick, that they that come in may see the light.

a bushel.

it giveth.

Exodus 25:37 Thou shalt make also seven lamps, and shalt set them upon the candlestick, to give light over against.

Numbers 8:2 Speak to Aaron, and thou shalt say to him: When thou shalt place the seven lamps, let the candlestick be set up on the south side. Give orders therefore that the lamps look over against the north, towards the table of the loaves of proposition, over against that part shall they give light, towards which the candlestick looketh.

Context
Salt and Light
14You are the light of the world. A city seated on a mountain cannot be hid. 15Neither do men light a candle and put it under a bushel, but upon a candlestick, that it may shine to all that are in the house. 16So let your light shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.…
Cross References
Zechariah 4:2
And he said to me: What seest thou? And I said: I have looked, and behold a candlestick all of gold, and its lamp upon the top of it: and the seven lights thereof upon it: and seven funnels for the lights that were upon the top thereof.

Mark 4:21
And he said to them: Doth a candle come in to be put under a bushel, or under a bed? and not to be set on a candlestick?

Luke 8:16
Now no man lighting a candle covereth it with a vessel or putteth it under a bed: but setteth it upon a candlestick, that they who come in may see the light.

Luke 11:33
No man lighteth a candle and putteth it in a hidden place, nor under a bushel: but upon a candlestick, that they that come in may see the light.

Luke 11:36
If then thy whole body be lightsome, having no part of darkness: the whole shall be lightsome and, as a bright lamp, shall enlighten thee.

Philippians 2:15
That you may be blameless and sincere children of God, without reproof, in the midst of a crooked and perverse generation: among whom you shine as lights in the world.

Hebrews 9:2
For there was a tabernacle made the first, wherein were the candlesticks and the table and the setting forth of loaves, which is called the Holy.

Revelation 2:5
Be mindful therefore from whence thou art fallen: and do penance and do the first works. Or else I come to thee and will move thy candlestick out of its place, except thou do penance.

Additional Translations
Neither do people light a lamp and put it under a basket. Instead, they set it on a lampstand, and it gives light to everyone in the house.

Nor do they light a lamp and put it under a basket, but upon the lampstand, and it gives light to all those in the house.

Neither do men light a candle, and put it under a bushel, but on a candlestick; and it gives light to all that are in the house.

Neither do men light a lamp, and put it under the bushel, but on the stand; and it shineth unto all that are in the house.

Nor do [men] light a lamp and put it under the bushel, but upon the lamp-stand, and it shines for all who are in the house.

Neither do men light a lamp, and put it under the bushel, but on the stand; and it shineth unto all that are in the house.

Neither do men light a candle, and put it under a close vessel, but on a candlestick: and it giveth light to all that are in the house.

Nor is a lamp lighted to be put under a bushel, but on the lampstand; and then it gives light to all in the house.

Neither do you light a lamp, and put it under a measuring basket, but on a stand; and it shines to all who are in the house.

nor do they light a lamp, and put it under the measure, but on the lamp-stand, and it shineth to all those in the house;
Jump to Previous
Basket Bowl Burning Bushel Candle Candlestick Close Gives House Instead Lampstand Light Measure Measuring Rays Shines Shineth Stand Table Vessel
Jump to Next
Basket Bowl Burning Bushel Candle Candlestick Close Gives House Instead Lampstand Light Measure Measuring Rays Shines Shineth Stand Table Vessel
Links
Matthew 5:15 NIV
Matthew 5:15 NLT
Matthew 5:15 ESV
Matthew 5:15 NASB
Matthew 5:15 KJV

Matthew 5:15 Bible Apps
Matthew 5:15 Biblia Paralela
Matthew 5:15 Chinese Bible
Matthew 5:15 French Bible
Matthew 5:15 German Bible

Alphabetical: a all and anyone are basket bowl but do does everyone gives house in Instead it its lamp lampstand light Neither nor on people put stand the they to under who

NT Gospels: Matthew 5:15 Neither do you light a lamp (Matt. Mat Mt) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 5:14
Top of Page
Top of Page