New Revised Standard Version
The Israelites again did what was evil in the sight of the LORD, worshiping the Baals and the Astartes, the gods of Aram, the gods of Sidon, the gods of Moab, the gods of the Ammonites, and the gods of the Philistines. Thus they abandoned the LORD, and did not worship him.

Contemporary English Version
Before long, the Israelites began disobeying the LORD by worshiping Baal, Astarte, and gods from Syria, Sidon, Moab, Ammon, and Philistia.

New American Bible
The Israelites again did what was evil in the sight of the LORD, serving the Baals and Ashtarts, the gods of Aram, the gods of Sidon, the gods of Moab, the gods of the Ammonites, and the gods of the Philistines. Since they had abandoned the LORD and would not serve him,

Douay-Rheims Bible
But the children of Israel, adding new sins to their old ones, did evil in the sight of the Lord, and served idols, Baalim and Astaroth, and the gods of Syria, and of Sidon, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines: and they left the Lord, and did not serve him.

But the children of Israel, adding new sins to their old ones, did evil in the sight of the Lord, and served idols, Baalim and Astaroth, and the gods of Syria, and of Sidon, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines: and they left the Lord, and did not serve him.

A.

2817. B.C.

1187. An.Ex.Is.304 did evil

Judges 4:1 And the children of Israel again did evil in the sight of the Lord after the death of Aod:

Judges 6:1 And the children of Israel again did evil in the sight of the Lord: and he delivered them into the hand of Madian seven years,

Judges 13:1 And the children of Israel did evil again in the sight of the Lord: and he delivered them into the hands of the Philistines forty years.

A.

Judges 2:11-14 And the children of Israel did evil in the sight of the Lord, and they served Baalim . . .

Judges 3:7 And they did evil in the sight of the Lord, and they forgot their God, and served Baalim and Astaroth.

2 Chronicles 28:23 Sacrificed victims to the gods of Damascus that struck him, and he said: The gods of the kings of Syria help them, and I will appease them with victims, and they will help me; whereas on the contrary they were the ruin of him, and of all Israel.

Psalm 106:36 And served their idols, and it became a stumblingblock to them.

the gods of Zidon

1 Kings 11:5,7,33 But Solomon worshipped Astarthe, the goddess of the Sidonians, and Moloch, the idol of the Ammonites. . . .

1 Kings 16:31 Nor was it enough for him to walk in the sins of Jeroboam, the son of Nabat: but he also took to wife Jezabel, daughter of Ethbaal, king of the Sidonians. And he went, and served Baal, and adored him.

2 Kings 17:16,29-31 And they forsook all the precepts of the Lord, their God: and made to themselves two molten calves, and groves, and adored all the host of heaven: and they served Baal, . . .

2 Kings 23:13 The high places also that were at Jerusalem, on the right side of the Mount of Offence, which Solomon, king of Israel, had built to Astaroth, the idol of the Sidonians, and to Chamos, the scandal of Moab, and to Melchom, the abomination of the children of Ammon, the king defiled.

the god of the Philistines

Judges 16:23 And the princes of the Philistines assembled together, to offer great sacrifices to Dagon their god, and to make merry, saying: Our god hath delivered our enemy Samson into our hands.

1 Samuel 5:2 And the Philistines took the ark of God, and brought it into the temple of Dagon, and set it by Dagon.

2 Kings 1:2,3 And Ochozias fell through the lattices of his upper chamber, which he had in Samaria, and was sick: and he sent messengers, saying to them: Go, consult Beelzebub, the god of Accaron, whether I shall recover of this my illness. . . .

Jeremiah 2:13 For my people have done two evils. They have forsaken me, the fountain of living water, and have digged to themselves cisterns, broken cisterns, that can hold no water.

Ezekiel 16:26,26 And thou hast committed fornication with the Egyptians thy neighbours, men of large bodies, and hast multiplied thy fornications to provoke me. . . .