New Revised Standard Version
to execute judgment on all, and to convict everyone of all the deeds of ungodliness that they have committed in such an ungodly way, and of all the harsh things that ungodly sinners have spoken against him.”

Contemporary English Version
to judge everyone. He will punish all those ungodly people for all the evil things they have done. The Lord will surely punish those ungodly sinners for every evil thing they have ever said about him.

New American Bible
to execute judgment on all and to convict everyone for all the godless deeds that they committed and for all the harsh words godless sinners have uttered against him.”

Douay-Rheims Bible
To execute judgment upon all and to reprove all the ungodly for all the works of their ungodliness, whereby they have done ungodly: and for all the hard things which ungodly sinners have spoken against God.

To execute judgment upon all and to reprove all the ungodly for all the works of their ungodliness, whereby they have done ungodly: and for all the hard things which ungodly sinners have spoken against God.

execute.

Psalm 9:7,8 But the Lord remaineth for ever. He hath prepared his throne in judgment: . . .

Psalm 37:6 And he will bring forth thy justice as the light, and thy judgment as the noonday.

Psalm 50:1-6 A psalm for Asaph. The God of gods, the Lord hath spoken: and he hath called the earth. From the rising of the sun, to the going down thereof: . . .

Psalm 98:9 At the presence of the Lord: because he cometh to judge the earth. He shall judge the world with justice, and the people with equity.

Psalm 149:9 To execute upon them the judgment that is written: this glory is to all his saints. Alleluia.

Ecclesiastes 11:9 Rejoice therefore, O young man, in thy youth, and let thy heart be in that which is good in the days of thy youth, and walk in the ways of thy heart, and in the sight of thy eyes: and know that for all these God will bring thee into judgment.

Ecclesiastes 12:14 And all things that are done, God will bring into judgment for every error, whether it be good or evil.

John 5:22,23,27 For neither does the Father judge any man: but hath given all judgment to the Son. . . .

Acts 17:31 Because he hath appointed a day wherein he will judge the world in equity, by the man whom he hath appointed: giving faith to all, by raising him up from the dead.

Romans 2:16 In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ, according to my gospel.

Romans 14:10 But thou, why judgest thou thy brother? Or thou, why dost thou despise thy brother? For we shall all stand before the judgment seat of Christ.

1 Corinthians 4:5 Therefore, judge not before the time: until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness and will make manifest the counsels of the hearts. And then shall every man have praise from God.

1 Corinthians 5:13 For them that are without, God will judge. Put away the evil one from among yourselves.

Revelation 22:12-15,20 Behold, I come quickly: and my reward is with me, to render to every, man according to his works. . . .

convince.

Romans 2:5 But according to thy hardness and impenitent heart, thou treasurest up to thyself wrath, against the day of wrath and revelation of the just judgment of God:

Romans 3:19,20 Now we know that what things soever the law speaketh, it speaketh to them that are in the law: that every mouth may be stopped and all the world may be made subject to God. . . .

and of all.

Jude 1:16 These are murmurers, full of complaints, walking according to their own desires: and their mouth speaketh proud things, admiring persons, for gain's sake.

Exodus 16:8 And Moses said: In the evening the Lord will give you flesh to eat, and in the morning bread to the full: for he hath heard your murmurings, with which you have murmured against him, for what are we? your murmuring is not against us, but against the Lord.

1 Samuel 2:3 Do not multiply to speak lofty things, boasting: let old matters depart from your mouth: for the Lord is a God of all knowledge, and to him are thoughts prepared.

Psalm 31:18 Let deceitful lips be made dumb. Which speak iniquity against the just, with pride and abuse.

Psalm 73:9 They have set their mouth against heaven: and their tongue hath passed through the earth.

Psalm 94:4 Shall they utter, and speak iniquity: shall all speak who work injustice?

Isaiah 37:22-36 This is the word which the Lord hath spoken of him: The virgin the daughter of Sion hath despised thee, and laughed thee to scorn: the daughter of Jerusalem hath wagged the head after thee. . . .

Daniel 7:20 And concerning the ten horns that he had on his head: and concerning the other that came up, before which three horns fell: and of that horn that had eyes, and a mouth speaking great things, and was greater than the rest.

Daniel 11:36 And the king shall do according to his will, and he shall be lifted up, and shall magnify himself against every god: and he shall speak great things against the God of gods, and shall prosper, till the wrath be accomplished. For the determination is made.

Malachi 3:13-15 Your words have been unsufferable to me, saith the Lord. . . .

Matthew 12:31-37 Therefore I say to you: Every sin and blasphemy shall be forgiven men, but the blasphemy of the Spirit shall not be forgiven. . . .

Revelation 13:5,6,11 And there was given to him a mouth speaking great things and blasphemies: and power was given to him to do, two and forty months. . . .