New Revised Standard Version
Ephraim’s glory shall fly away like a bird— no birth, no pregnancy, no conception!

Contemporary English Version
And so, Israel, your glory will fly away like birds--your women will no longer be able to give birth.

New American Bible
Ephraim is like a bird: their glory flies away— no birth, no pregnancy, no conception.

Douay-Rheims Bible
As for Ephraim, their glory hath flown away like bird from the birth, and from the womb, and from the conception.

As for Ephraim, their glory hath flown away like bird from the birth, and from the womb, and from the conception.

their.

Genesis 41:52 And he named the second Ephraim, saying: God hath made me to grow in the land of my poverty.

Genesis 48:16-20 The angel that delivereth me from all evils, bless these boys: and let my name be called upon them, and the names of my fathers Abraham and Isaac; and may they grow into a multitude upon the earth. . . .

Genesis 49:22 Joseph is a growing son, a growing son and comely to behold: the daughters run to and fro upon the wall;

Deuteronomy 33:17 His beauty as of the firstling of a bullock, his horns as the horns of a rhinoceros: with them shall he push the nations even to the ends of the earth. These are the multitudes of Ephraim and these the thousands of Manasses.

Job 18:5,18,19 Shall not the light of the wicked be extinguished, and the flame of his fire not shine? . . .

from the birth.

Psalm 58:8 Like wax that melteth they shall be taken away: fire hath fallen on them, and they shall not see the sun.

Ecclesiastes 6:3 If a man beget a hundred children, and live many years, and attain to a great age, and his soul make no use of the goods of his substance, and he be without burial: of this man I pronounce, that the untimely born is better than he.

Amos 1:13 Thus saith the Lord: For three crimes of the children of Ammon, and for four I will not convert him: because he hath ripped up the women with child of Galaad to enlarge his border.

from the womb.

Hosea 9:14 Give them, O Lord. What wilt thou give them? Give them a womb without children, and dry breasts.

Deuteronomy 28:18,57 Cursed shall be the fruit of thy womb, and the fruit of thy ground, the herds of thy oxen, and the flocks of thy sheep. . . .

Luke 23:29 For behold, the days shall come, wherein they will say: Blessed are the barren and the wombs that have not borne and the paps that have not given suck.