New Revised Standard Version
Cursed shall be the fruit of your womb, the fruit of your ground, the increase of your cattle and the issue of your flock.

Contemporary English Version
You'll have only a few children, your crops will be small, and your herds of cattle and flocks of sheep and goats won't produce many young.

New American Bible
Cursed be the fruit of your womb, the produce of your soil and the offspring of your livestock, the issue of your herds and the young of your flocks!

Douay-Rheims Bible
Cursed shall be the fruit of thy womb, and the fruit of thy ground, the herds of thy oxen, and the flocks of thy sheep.

Cursed shall be the fruit of thy womb, and the fruit of thy ground, the herds of thy oxen, and the flocks of thy sheep.

the fruit of thy body

Deuteronomy 28:4 Blessed shall be the fruit of thy womb, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the droves of thy herds, and the folds of thy sheep.

Deuteronomy 5:9 Thou shalt not adore them, and thou shalt not serve them. For I am the Lord thy God, a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon their children unto the third and fourth generation, to them that hate me,

Job 18:16-19 Let his roots be dried up beneath, and his harvest destroyed above. . . .

Psalm 109:9-15 May his children be fatherless, and his wife a widow. . . .

Lamentations 2:11,12,20 Caph. My eyes have failed with weeping, my bowels are troubled: my liver is poured out upon the earth, for the destruction of the daughter of my people, when the children, and the sucklings, fainted away in the streets of the city. . . .

Hosea 9:11-14 As for Ephraim, their glory hath flown away like bird from the birth, and from the womb, and from the conception. . . .

Malachi 2:3 Behold, I will cast the shoulder to you, and will scatter upon your face the dung of your solemnities, and it shall take you away with it.

Luke 23:29,30 For behold, the days shall come, wherein they will say: Blessed are the barren and the wombs that have not borne and the paps that have not given suck. . . .

thy land

Deuteronomy 28:16 Cursed shalt thou be in the city, cursed in the field.

Leviticus 26:19,20,26 And I will break the pride of your stubbornness: and I will make to you the heaven above as iron, and the earth as brass. . . .

Habakkuk 3:17 For the fig tree shall not blossom: and there shall be no spring in the vines. The labour of the olive tree shall fail: and the fields shall yield no food: the flock shall be cut off from the fold, and there shall be no herd in the stalls.