New Revised Standard Version
On the third day, which was Pharaoh’s birthday, he made a feast for all his servants, and lifted up the head of the chief cupbearer and the head of the chief baker among his servants.

Contemporary English Version
Three days later, while the king was celebrating his birthday with a dinner for his officials, he sent for his personal servant and the chief cook.

New American Bible
And so on the third day, which was Pharaoh’s birthday, when he gave a banquet to all his servants, he singled out the chief cupbearer and chief baker in the midst of his servants.

Douay-Rheims Bible
The third day after this was the birthday of Pharao: and he made a great feast for his servants, and at the banquet remembered the chief butler, and the chief baker.

The third day after this was the birthday of Pharao: and he made a great feast for his servants, and at the banquet remembered the chief butler, and the chief baker.

third day.

Genesis 40:13,19 After which Pharao will remember thy service, and will restore thee to thy former place: and thou shalt present him the cup according to thy office, as before thou was wont to do. . . .

birthday.

Genesis 21:8 And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast on the day of his weaning.

Esther 1:3 Now in the third year of his reign he made a great feast for all the princes, and for his servants, for the most mighty of the Persians, and the nobles of the Medes, and the governors of the provinces in his sight,

Job 3:1 After this, Job opened his mouth, and cursed his day,

Matthew 14:6 But on Herod's birthday, the daughter of Herodias danced before them: and pleased Herod.

Mark 6:21 And when a convenient day was come, Herod made a supper for his birthday, for the princes, and tribunes, and chief men of Galilee.

lifted up.

13,19*marg.

2 Kings 25:27 And it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity of Joachin, king of Juda, in the twelfth month, the seven and twentieth day of the month: Evilmerodach, king of Babylon, in the year that he began to reign, lifted up the head of Joachin, king of Juda, out of prison.

Matthew 18:23-25 Therefore is the kingdom of heaven likened to a king, who would take an account of his servants. . . .

Matthew 25:19 But after a long time the lord of those servants came and reckoned with them.

Luke 16:1,2 And he said also to his disciples: There was a certain rich man who had a steward: and the same was accused unto him, that he had wasted his goods. . . .