New Revised Standard Version
Then you shall know that I am the LORD, whose statutes you have not followed, and whose ordinances you have not kept, but you have acted according to the ordinances of the nations that are around you.”

Contemporary English Version
You will realize that while you were following the laws of nearby nations, you were disobeying my laws and teachings. And I am the LORD!

New American Bible
so you shall know that I am the LORD, whose statutes you did not follow, whose ordinances you did not keep. Instead, you acted according to the ordinances of the nations around you.

Douay-Rheims Bible
And you shall know that I am the Lord: because you have not walked in my commandments, and have not done my judgments, but you have done according to the judgments of the nations that are round about you.

And you shall know that I am the Lord: because you have not walked in my commandments, and have not done my judgments, but you have done according to the judgments of the nations that are round about you.

for we have not walked.

Ezekiel 11:21 But as for them whose heart walketh after their scandals and abominations, I will lay their way upon their head, saith the Lord God.

Ezekiel 20:16,21,24 Because they cast off my judgments, and walked not in my statutes, and violated my sabbaths: for their heart went after idols. . . .

Leviticus 26:40 Until they confess their iniquities, and the iniquities of their ancestors, whereby they have transgressed against me, and walked contrary unto me.

1 Kings 11:33 Because he hath forsaken me, and hath adored Astarthe, the goddess of the Sidonians, and Chamos, the god of Moab, and Moloch, the god of the children of Ammon: and hath not walked in my ways, to do justice before me, and to keep my precepts, and judgments, as did David, his father.

2 Kings 21:22 And forsook the Lord, the God of his fathers, and walked not in the way of the Lord.

Ezra 9:7 From the days of our fathers: and we ourselves also have sinned grievously unto this day, and for our iniquities we and our kings, and our priests have been delivered into the hands of the kings of the lands, and to the sword, and to captivity, and to spoil, and to confusion of face, as it is at this day.

Nehemiah 9:34 Our kings, our princes, our priests, and our fathers have not kept thy law, and have not minded thy commandments, and thy testimonies which thou hast testified among them.

Psalm 78:10 They kept not the covenant of God: and in his law they would not walk.

Jeremiah 6:16 Thus saith the Lord: Stand ye on the ways, and see, and ask for the old paths, which is the good way, and walk ye in it: and you shall find refreshment for your souls. And they said: We will not walk.

Daniel 9:10 And we have not hearkened to the voice of the Lord, our God, to walk in his law, which he set before us by his servants, the prophets.

but

Ezekiel 8:10,14,16 And I went in and saw, and behold every form of creeping things, and of living creatures, the abominations, and all the idols of the house of Israel, were painted on the wall all round about. . . .

Ezekiel 16:44-47 Behold every one that useth a common proverb, shall use this against thee, saying: As the mother was, so also is her daughter. . . .

Leviticus 18:3,24-28 You shall not do according to the custom of the land of Egypt, in which you dwelt: neither shall you act according to the manner of the country of Chanaan, into which I will bring you. Nor shall you walk in their ordinances. . . .

Deuteronomy 12:30,31 Beware lest thou imitate them, after they are destroyed at thy coming in, and lest thou seek after their ceremonies, saying: As these nations have worshipped their gods, so will I also worship. . . .

2 Kings 16:3,10,11 But he walked in the way of the kings of Israel: moreover, he consecrated also his son, making him pass through the fire, according to the idols of the nations which the Lord destroyed before the children of Israel. . . .

2 Kings 17:11 And they burnt incense there upon altars, after the manner of the nations which the Lord had removed from their face: and they did wicked things, provoking the Lord.

2 Kings 18:12 Because they hearkened not to the voice of the Lord, their God, but transgressed his covenant: all that Moses, the servant of the Lord, commanded, they would not hear, nor do.

2 Kings 21:2 And he did evil in the sight of the Lord, according to the idols of the nations, which the Lord destroyed from before the face of the children of Israel.

2 Chronicles 13:9 And you have cast out the priests of the Lord, the sons of Aaron, and the Levites: and you have made you priests, like all the nations of the earth: whosoever cometh and consecrateth his hand with a bullock of the herd, and with seven rams, is made a priest of those who are no gods.

2 Chronicles 28:3 It was he that burnt incense in the valley of Benennom, and consecrated his sons in the fire according to the manner of the nations, which the Lord slew at the coming of the children of Israel.

2 Chronicles 33:2-9 And he did evil before the Lord, according to all the abominations of the nations, which the Lord cast out before the children of Israel: . . .

2 Chronicles 36:14 Moreover all the chief of the priests, and the people wickedly transgressed according to all the abominations of the Gentiles: and they defiled the house of the Lord, which he had sanctified to himself in Jerusalem.

Psalm 106:35-39 And they were mingled among the heathens, and learned their works: . . .

Jeremiah 10:2 Thus saith the Lord: Learn not according to the ways of the Gentiles: and be not afraid of the signs of heaven, which the heathens fear: