New Revised Standard Version
He has filled them with skill to do every kind of work done by an artisan or by a designer or by an embroiderer in blue, purple, and crimson yarns, and in fine linen, or by a weaver—by any sort of artisan or skilled designer.

Contemporary English Version
And he has given them all kinds of artistic skills, including the ability to design and embroider with blue, purple, and red wool and to weave fine linen.

New American Bible
He has endowed them with skill to execute all types of work: engraving, embroidering, the making of variegated cloth of violet, purple, and scarlet yarn and fine linen thread, weaving, and all other arts and crafts.

Douay-Rheims Bible
Both of them hath he instructed with wisdom, to do carpenters' work, and tapestry, and embroidery in blue and purple, and scarlet twice dyed, and fine linen, and to weave all things, and to invent all new things.

Both of them hath he instructed with wisdom, to do carpenters' work, and tapestry, and embroidery in blue and purple, and scarlet twice dyed, and fine linen, and to weave all things, and to invent all new things.

he filled

Exodus 35:31 And hath filled him with the spirit of God, with wisdom and understanding, and knowledge, and all learning,

Exodus 31:3,6 And I have filled him with the spirit of God, with wisdom and understanding, and knowledge in all manner of work, . . .

1 Kings 3:12 Behold I have done for thee according to thy words, and have given thee a wise and understanding heart, in so much that there hath been no one like thee before thee, nor shall arise after thee.

1 Kings 7:14 The son of a widow woman, of the tribe of Nephthali, whose father was a Tyrian, an artificer in brass, and full of wisdom, and understanding, and skill to work all work in brass. And when he was come to king Solomon, he wrought all his work.

2 Chronicles 2:14 The son of a woman of the daughters of Dan, whose father was a Tyrian, who knoweth how to work in gold, and in silver, in brass, and in iron, and in marble, and in timber, in purple also, and violet, and silk and scarlet: and who knoweth to grave all sort of graving, and to devise ingeniously all that there may be need of in the work with thy artificers, and with the artificers of my lord David thy father.

Isaiah 28:26 For he will instruct him in judgment: his God will teach him.

the cunning

Exodus 26:1 And thou shalt make the tabernacle in this manner: Thou shalt make ten curtains of fine twisted linen, and violet and purple, and scarlet twice dyed, diversified with embroidery.

Acts 19:6,8 And when Paul had imposed his hands on them, the Holy Ghost came upon them: and they spoke with tongues and prophesied. . . .

1 Corinthians 1:5,7 That in all things you are made rich in him, in all utterance and in all knowledge; . . .

1 Corinthians 12:4,8,12 Now there are diversities of graces, but the same Spirit. . . .

Galatians 3:2,5 This only would I learn of you: Did you receive the Spirit by the works of the law or by the hearing of faith? . . .

1 Timothy 3:15 But if I tarry long, that thou mayest know how thou oughtest to behave thyself in the house of God, which is the church of the living God, the pillar and ground of the truth.

1 Timothy 4:16 Take heed to thyself and to doctrine: be earnest in them. For in doing this thou shalt both save thyself and them that hear thee.

2 Timothy 2:15 Carefully study to present thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly handling the word of truth.

of the weaver

Job 7:6 My days have passed more swiftly than the web is cut by the weaver, and are consumed without any hope.

Isaiah 38:12 My generation is at an end, and it is rolled away from me, as a shepherd's tent. My life is cut off, as by a weaver: whilst I was yet but beginning, he cut me off: from morning even to night thou wilt make an end of me.