Exodus 13:16
Good News Translation
This observance will be a reminder, like something tied on our hands or on our foreheads; it will remind us that the LORD brought us out of Egypt by his great power.'"

Contemporary English Version
This ceremony will serve the same purpose as a sign on your hand or on your forehead to tell how the LORD's mighty power rescued us from Egypt.

Douay-Rheims Bible
And it shall be as a sign in thy hand, and as a thing hung between thy eyes, for a remembrance: because the Lord hath brought us forth out of Egypt by a strong hand.

Treasury of Scripture Knowledge

And it shall be as a sign in thy hand, and as a thing hung between thy eyes, for a remembrance: because the Lord hath brought us forth out of Egypt by a strong hand.

a token

Exodus 13:9 And it shall be as a sign in thy hand, and as a memorial before thy eyes; and that the law of the Lord be always in thy mouth, for with a strong hand the Lord hath brought thee out of the land of Egypt.

Exodus 12:13 And the blood shall be unto you for a sign in the houses where you shall be; and I shall see the blood, and shall pass over you; and the plague shall not be upon you to destroy you, when I shall strike the land of Egypt.

frontlets

Deuteronomy 6:7-9 And thou shalt tell them to thy children, and thou shalt meditate upon them sitting in thy house, and walking on thy journey, sleeping and rising. . . .

Deuteronomy 11:18 Lay up these words in your hearts and minds, and hang them for a sign on your hands, and place them between your eyes.

Matthew 23:5 And all their works they do for to be seen of men. For they make their phylacteries broad and enlarge their fringes.

for by

Exodus 13:9,14 And it shall be as a sign in thy hand, and as a memorial before thy eyes; and that the law of the Lord be always in thy mouth, for with a strong hand the Lord hath brought thee out of the land of Egypt. . . .

Deuteronomy 26:8 And brought us out of Egypt with a strong hand, and a stretched out arm, with great terror, with signs and wonders:

Context
The Dedication of the Firstborn
15For when Pharao was hardened, and would not let us go, the Lord slew every firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of man to the firstborn of beasts: therefore I sacrifice to the Lord all that openeth the womb of the male sex, and all the firstborn of my sons I redeem. 16And it shall be as a sign in thy hand, and as a thing hung between thy eyes, for a remembrance: because the Lord hath brought us forth out of Egypt by a strong hand.
Cross References
Acts 13:17
The God of the people of Israel chose our fathers and exalted the people when they were sojourners in the land of Egypt: And with an high arm brought them out from thence:

Exodus 13:9
And it shall be as a sign in thy hand, and as a memorial before thy eyes; and that the law of the Lord be always in thy mouth, for with a strong hand the Lord hath brought thee out of the land of Egypt.

Deuteronomy 6:8
And thou shalt bind them as a sign on thy hand, and they shall be and shall move between thy eyes.

Deuteronomy 11:18
Lay up these words in your hearts and minds, and hang them for a sign on your hands, and place them between your eyes.

Additional Translations
So it shall serve as a sign on your hand and a symbol on your forehead, for with a mighty hand the LORD brought us out of Egypt.”And it shall be for a token on your hand, and for frontlets between your eyes: for by strength of hand the LORD brought us forth out of Egypt.

And it shall be for a sign upon thy hand, and for frontlets between thine eyes: for by strength of hand Jehovah brought us forth out of Egypt.

And it shall be for a sign upon thy hand, and immovable before thine eyes, for with a strong hand the Lord brought thee out of Egypt.

And it shall be for a sign on thy hand, and for frontlets between thine eyes, for with a powerful hand Jehovah brought us forth out of Egypt.

And it shall be for a sign upon thine hand, and for frontlets between thine eyes: for by strength of hand the LORD brought us forth out of Egypt.

And it shall be for a token upon thy hand, and for frontlets between thy eyes: for by strength of hand the LORD brought us forth out of Egypt.

It shall be for a sign on your hand, and for symbols between your eyes: for by strength of hand Yahweh brought us forth out of Egypt."

and it hath been for a token on thy hand, and for frontlets between thine eyes, for by strength of hand hath Jehovah brought us out of Egypt.'
Jump to Previous
Brow Egypt Eyes Forehead Forth Frontlets Hand Mark Mighty Phylacteries Powerful Serve Sign Strength Strong Symbol Symbols Token
Jump to Next
Brow Egypt Eyes Forehead Forth Frontlets Hand Mark Mighty Phylacteries Powerful Serve Sign Strength Strong Symbol Symbols Token
Links
Exodus 13:16 NIV
Exodus 13:16 NLT
Exodus 13:16 ESV
Exodus 13:16 NASB
Exodus 13:16 KJV

Exodus 13:16 Bible Apps
Exodus 13:16 Biblia Paralela
Exodus 13:16 Chinese Bible
Exodus 13:16 French Bible
Exodus 13:16 German Bible

Alphabetical: a And as be brought Egypt for forehead hand his it like LORD mighty of on out phylacteries powerful serve shall sign So symbol that the us will with your

OT Law: Exodus 13:16 It shall be for a sign (Exo. Ex) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Exodus 13:15
Top of Page
Top of Page