Exodus 12:12
Good News Translation
"On that night I will go through the land of Egypt, killing every first-born male, both human and animal, and punishing all the gods of Egypt. I am the LORD.

Contemporary English Version
That same night I will pass through Egypt and kill the first-born son in every family and the first-born male of all animals. I am the LORD, and I will punish the gods of Egypt.

Douay-Rheims Bible
And I will pass through the land of Egypt that night, and will kill every firstborn in the land of Egypt, both man and beast: and against all the gods of Egypt I will execute judgments; I am the Lord.

New American Bible
For on this same night I will go through Egypt, striking down every firstborn in the land, human being and beast alike, and executing judgment on all the gods of Egypt—I, the LORD!

Treasury of Scripture Knowledge

And I will pass through the land of Egypt that night, and will kill every firstborn in the land of Egypt, both man and beast: and against all the gods of Egypt I will execute judgments; I am the Lord.

pass

Exodus 12:23 For the Lord will pass through striking the Egyptians: and when he shall see the blood on the transom, and on both the posts, he will pass over the door of the house, and not suffer the destroyer to come into your houses and to hurt you.

Exodus 11:4,5 And he said: Thus saith the Lord: At midnight I will enter into Egypt: . . .

Amos 5:17 And in all vineyards there shall be wailing: because I will pass through in the midst of thee, saith the Lord.

will smite

Exodus 12:29,30 And it came to pass at midnight, the Lord slew every firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharao, who sat on his throne, unto the firstborn of the captive woman that was in the prison, and all the firstborn of cattle. . . .

Exodus 11:4-6 And he said: Thus saith the Lord: At midnight I will enter into Egypt: . . .

against

Numbers 33:4 Who were burying their firstborn, whom the Lord had slain (upon their gods also he had executed vengeance,)

1 Samuel 5:3 And when the Azotians arose early the next day, behold Dagon lay upon his face on the ground before the ark of the Lord: and they took Dagon, and set him again in his place.

1 Samuel 6:5 According to the number of the provinces of the Philistines you shall make five golden emerods, and five golden mice: for the same plague hath been upon you all, and upon your lords. And you shall make the likeness of your emerods, and the likeness of the mice, that have destroyed the land, and you shall give glory to the God of Israel: to see if he will take off his hand from you, and from your gods, and from your land.

1 Chronicles 14:12 And they left there their gods, and David commanded that they should be burnt.

Isaiah 19:1 The burden of Egypt. Behold the Lord will ascend upon a swift cloud, and will enter into Egypt, and the idols of Egypt shall be moved at his presence, and the heart of Egypt shall melt in the midst thereof.

Jeremiah 43:13 And he shall break the statues of the house of the sun, that are in the land of Egypt; and the temples of the gods of Egypt he shall burn with fire.

Zephaniah 2:11 The Lord shall be terrible upon them, and shall consume all the gods of the earth: and they shall adore him every man from his own place, all the islands of the Gentiles.

gods.

Exodus 21:6 His master shall bring him to the gods, and he shall be set to the door and the posts, and he shall bore his ear through with an awl: and he shall be his servant for ever.

Exodus 22:28 Thou shalt not speak ill of the gods, and the prince of thy people thou shalt not curse.

Psalm 82:1,6 A psalm for Asaph. God hath stood in the congregation of gods: and being in the midst of them he judgeth gods. . . .

John 10:34 Jesus answered them: Is it not written in your law: I said, you are gods?

I am the Lord

Exodus 6:2 And the Lord spoke to Moses, saying: I am the Lord

Isaiah 43:11-15 I am, I am the Lord: and there is no saviour besides me. . . .

Ezekiel 12:16 And I will leave a few men of them from the sword, and from the famine, and from the pestilence: that they may declare all their wicked deeds among the nations whither they shall go: and they shall know that I am the Lord.

Context
The First Passover
11And thus you shall eat it: you shall gird your reins, and you shall have shoes on your feet, holding staves in your hands, and you shall eat in haste; for it is the Phase (that is the Passage) of the Lord. 12And I will pass through the land of Egypt that night, and will kill every firstborn in the land of Egypt, both man and beast: and against all the gods of Egypt I will execute judgments; I am the Lord.13And the blood shall be unto you for a sign in the houses where you shall be; and I shall see the blood, and shall pass over you; and the plague shall not be upon you to destroy you, when I shall strike the land of Egypt.…
Cross References
Exodus 6:2
And the Lord spoke to Moses, saying: I am the Lord

Exodus 11:4
And he said: Thus saith the Lord: At midnight I will enter into Egypt:

Exodus 11:5
And every firstborn in the land of the Egyptians shall die, from the firstborn of Pharao who sitteth on his throne, even to the firstborn of the handmaid that is at the mill, and all the firstborn of beasts.

Exodus 12:23
For the Lord will pass through striking the Egyptians: and when he shall see the blood on the transom, and on both the posts, he will pass over the door of the house, and not suffer the destroyer to come into your houses and to hurt you.

Exodus 18:11
Now I know, that the Lord is great above all gods; because they dealt proudly against them.

Numbers 33:4
Who were burying their firstborn, whom the Lord had slain (upon their gods also he had executed vengeance,)

Psalm 82:1
A psalm for Asaph. God hath stood in the congregation of gods: and being in the midst of them he judgeth gods.

Psalm 135:8
He slew the firstborn of Egypt from man even unto beast.

Isaiah 19:1
The burden of Egypt. Behold the Lord will ascend upon a swift cloud, and will enter into Egypt, and the idols of Egypt shall be moved at his presence, and the heart of Egypt shall melt in the midst thereof.

Jeremiah 43:12
And he shall kindle a fire in the temples of the gods of Egypt, and he shall burn them, and he shall carry them away captives: and he shall array himself with the land of Egypt, as a shepherd putteth on his garment: and he shall go forth from thence in peace.

Jeremiah 46:25
The Lord of hosts the God of Israel hath said: Behold I will visit upon the tumult of Alexandria, and upon Pharao, and upon Egypt, and upon her gods, and upon her kings, and upon Pharao, and upon them that trust in him.

Additional Translations
On that night I will pass through the land of Egypt and strike down every firstborn male, both man and beast, and I will execute judgment against all the gods of Egypt. I am the LORD.For I will pass through the land of Egypt this night, and will smite all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast; and against all the gods of Egypt I will execute judgment: I am the LORD.

For I will go through the land of Egypt in that night, and will smite all the first-born in the land of Egypt, both man and beast; and against all the gods of Egypt I will execute judgments: I am Jehovah.

and I will go throughout the land of Egypt in that night, and will smite every first-born in the land of Egypt both man and beast, and on all the gods of Egypt will I execute vengeance: I am the Lord.

And I will go through the land of Egypt in that night, and smite all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast; and against all the gods of Egypt I will execute judgment: I am Jehovah.

For I will go through the land of Egypt in that night, and will smite all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast; and against all the gods of Egypt I will execute judgments: I am the LORD.

For I will pass through the land of Egypt this night, and will smite all the first-born in the land of Egypt, both man and beast: and against all the gods of Egypt I will execute judgment: I am the LORD.

For I will go through the land of Egypt in that night, and will strike all the firstborn in the land of Egypt, both man and animal. Against all the gods of Egypt I will execute judgments: I am Yahweh.

and I have passed over through the land of Egypt during this night, and have smitten every first-born in the land of Egypt, from man even unto beast, and on all the gods of Egypt I do judgments; I am Jehovah.
Jump to Previous
Animal Beast Egypt Execute Firstborn First-Born Gods Judgment Judgments Night Smite Strike
Jump to Next
Animal Beast Egypt Execute Firstborn First-Born Gods Judgment Judgments Night Smite Strike
Links
Exodus 12:12 NIV
Exodus 12:12 NLT
Exodus 12:12 ESV
Exodus 12:12 NASB
Exodus 12:12 KJV

Exodus 12:12 Bible Apps
Exodus 12:12 Biblia Paralela
Exodus 12:12 Chinese Bible
Exodus 12:12 French Bible
Exodus 12:12 German Bible

Alphabetical: against all am and animals beast both bring down Egypt every execute firstborn For go gods I in judgment judgments-I land LORD man men night of On pass same strike that the through will

OT Law: Exodus 12:12 For I will go through the land (Exo. Ex) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Exodus 12:11
Top of Page
Top of Page