Matthew 14:8
Cross References

But she being instructed before by her mother, said: Give me here in a dish the head of John the Baptist.

Numbers 7:13
And his offering was a silver dish weighing one hundred and thirty sicles, a silver bowl of seventy sicles according to the weight of the sanctuary, both full of flour tempered with oil for a sacrifice:

Matthew 14:7
Whereupon he promised with an oath, to give her whatsoever she would ask of him.

Matthew 14:9
And the king was struck sad: yet because of his oath, and for them that sat with him at table, he commanded it to be given.

Matthew 14:11
And his head was brought in a dish: and it was given to the damsel, and she brought it to her mother.

Mark 6:25
And when she was come in immediately with haste to the king, she asked, saying: I will that forthwith thou give me in a dish, the head of John the Baptist.

Mark 6:28
And he beheaded him in the prison, and brought his head in a dish: and gave to the damsel, and the damsel gave it her mother.

Treasury of Scripture Knowledge

But she being instructed before by her mother, said: Give me here in a dish the head of John the Baptist.

being.

2 Chronicles 22:2,3 Ochozias was forty-two years old when he began to reign, and he reigned one year in Jerusalem, and the name of his mother was Athalia the daughter of Amri. . . .

Mark 6:24 Who when she was gone out, said to her mother, What shall I ask? But her mother said: The head of John the Baptist.

Give.

1 Kings 18:4,13 For when Jezabel killed the prophets of the Lord, he took a hundred prophets, and hid them by fifty and fifty in caves, and fed them with bread and water. . . .

1 Kings 19:2 And Jezabel sent a messenger to Elias, saying: Such and such things may the gods do to me, and add still more, if by this hour to morrow I make not thy life as the life of one of them.

2 Kings 11:1 Now Athalia, the mother of Ochozias, seeing that her son was dead, arose and slew all the royal seed.

Proverbs 1:16 But a net is spread in vain before the eyes of them that have wings.

Proverbs 29:10 Bloodthirsty men hate the upright: but just men seek his soul.

a charger.

Numbers 7:13,19,84,85 And his offering was a silver dish weighing one hundred and thirty sicles, a silver bowl of seventy sicles according to the weight of the sanctuary, both full of flour tempered with oil for a sacrifice: . . .

Ezra 1:9 And this is the number of them: thirty bowls of gold, a thousand bowls of silver, nine and twenty knives, thirty cups of gold,

Context
The Beheading of John
7Whereupon he promised with an oath, to give her whatsoever she would ask of him. 8But she being instructed before by her mother, said: Give me here in a dish the head of John the Baptist. 9And the king was struck sad: yet because of his oath, and for them that sat with him at table, he commanded it to be given.…
Lexicon
Prompted
προβιβασθεῖσα (probibastheisa)
Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 4264: From pro and a reduplicated form of biazo; to force forward, i.e. Bring to the front, instigate.

by
ὑπὸ (hypo)
Preposition
Strong's Greek 5259: A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when).

her
αὐτῆς (autēs)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

mother,
μητρὸς (mētros)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 3384: A mother. Apparently a primary word; a 'mother'.

she said,
φησίν (phēsin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 5346: To say, declare. Properly, the same as the base of phos and phaino; to show or make known one's thoughts, i.e. Speak or say.

“Give
Δός (Dos)
Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give.

me
μοι (moi)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

here
Ὧδε (Hōde)
Adverb
Strong's Greek 5602: From an adverb form of hode; in this same spot, i.e. Here or hither.

on
ἐπὶ (epi)
Preposition
Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at.

a platter
πίνακι (pinaki)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 4094: A plate, platter, disc, dish. Apparently a form of plax; a plate.

the
τὴν (tēn)
Article - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

head
κεφαλὴν (kephalēn)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 2776: From the primary kapto; the head, literally or figuratively.

of John
Ἰωάννου (Iōannou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2491: Of Hebrew origin; Joannes, the name of four Israelites.

the
τοῦ (tou)
Article - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Baptist.”
Βαπτιστοῦ (Baptistou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 910: From baptizo; a baptizer, as an epithet of Christ's forerunner.


Additional Translations
Prompted by her mother, she said, “Give me here on a platter the head of John the Baptist.”

And having been urged on by her mother she says, "Give me here upon a platter the head of John the Baptist."

And she, being before instructed of her mother, said, Give me here John Baptist's head in a charger.

And she, being put forward by her mother, saith, Give me here on a platter the head of John the Baptist.

But she, being set on by her mother, says, Give me here upon a dish the head of John the baptist.

And she, being put forward by her mother, saith, Give me here in a charger the head of John the Baptist.

And she, being before instructed by her mother, said, Give me here the head of John the Baptist in a dish.

So she, instigated by her mother, said, "Give me here on a dish the head of John the Baptist."

She, being prompted by her mother, said, "Give me here on a platter the head of John the Baptizer."

And she having been instigated by her mother -- 'Give me (says she) here upon a plate the head of John the Baptist;
Jump to Previous
Baptist Baptizer Charger Dish Forward Head Instigated Instructed John Mother Mother's Plate Platter Prompted Suggestion
Jump to Next
Baptist Baptizer Charger Dish Forward Head Instigated Instructed John Mother Mother's Plate Platter Prompted Suggestion
Links
Matthew 14:8 NIV
Matthew 14:8 NLT
Matthew 14:8 ESV
Matthew 14:8 NASB
Matthew 14:8 KJV

Matthew 14:8 Bible Apps
Matthew 14:8 Biblia Paralela
Matthew 14:8 Chinese Bible
Matthew 14:8 French Bible
Matthew 14:8 German Bible

Alphabetical: a Baptist been by Give Having head her here John me mother of on platter Prompted said she the

NT Gospels: Matthew 14:8 She being prompted by her mother said (Matt. Mat Mt) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 14:7
Top of Page
Top of Page