But
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

if
εἰ (ei)
Conjunction
Strong's Greek 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.

I am doing [them],
ποιῶ (poiō)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.

even though
κἂν (kan)
Adverb
Strong's Greek 2579: And if, even if, even, at least. From kai and ean; and if.

you do not believe
πιστεύητε (pisteuēte)
Verb - Present Subjunctive Active - 2nd Person Plural
Strong's Greek 4100: From pistis; to have faith, i.e. Credit; by implication, to entrust.

Me,
ἐμοὶ (emoi)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

believe
πιστεύετε (pisteuete)
Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural
Strong's Greek 4100: From pistis; to have faith, i.e. Credit; by implication, to entrust.

the
τοῖς (tois)
Article - Dative Neuter Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

works [themselves],
ἔργοις (ergois)
Noun - Dative Neuter Plural
Strong's Greek 2041: From a primary ergo; toil; by implication, an act.

so that
ἵνα (hina)
Conjunction
Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.

you may know
γνῶτε (gnōte)
Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural
Strong's Greek 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

understand
γινώσκητε (ginōskēte)
Verb - Present Subjunctive Active - 2nd Person Plural
Strong's Greek 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications.

that
ὅτι (hoti)
Conjunction
Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

the
ὁ (ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Father
Πατὴρ (Patēr)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'.

[is] in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

Me,
ἐμοὶ (emoi)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

and I
κἀγὼ (kagō)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular
Strong's Greek 2504: To also, I too, but I. From kai and ego; so also the dative case kamoi, and accusative case kame and I, me.

am in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

the
τῷ (tō)
Article - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Father.”
Πατρί (Patri)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'.


Additional Translations
But if I am doing them, even though you do not believe Me, believe the works themselves, so that you may know and understand that the Father is in Me, and I am in the Father.”

But if I do, even if you do not believe Me, believe the works, so that you may know and may understand that the Father is in Me, and I in the Father."

But if I do, though you believe not me, believe the works: that you may know, and believe, that the Father is in me, and I in him.

But if I do them, though ye believe not me, believe the works: that ye may know and understand that the Father is in me, and I in the Father.

but if I do, even if ye believe not me, believe the works, that ye may know [and believe] that the Father is in me and I in him.

But if I do them, though ye believe not me, believe the works: that ye may know and understand that the Father is in me, and I in the Father.

But if I do, though ye believe not me, believe the works: that ye may know and believe that the Father is in me, and I in him.

But if they are, then even if you do not believe me, at least believe the deeds, that you may know and see clearly that the Father is in me, and that I am in the Father."

But if I do them, though you don't believe me, believe the works; that you may know and believe that the Father is in me, and I in the Father."

and if I do, even if me ye may not believe, the works believe, that ye may know and may believe that in me is the Father, and I in Him.'Belief Believe Clearly Deeds Least Miracles Understand WorksBelief Believe Clearly Deeds Least Miracles Understand WorksJohn 10:38 NIV
John 10:38 NLT
John 10:38 ESV
John 10:38 NASB
John 10:38 KJV

John 10:38 Bible Apps
John 10:38 Biblia Paralela
John 10:38 Chinese Bible
John 10:38 French Bible
John 10:38 German Bible

Alphabetical: and believe But do even Father I if in is it know may me miracles not so that the them though understand works you

NT Gospels: John 10:38 But if I do them though you (Jhn Jo Jn) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools