Esther 1:17
Cross References

For this deed of the queen will go abroad to all women, so that they will despise their husbands, and will say: King Assuerus commanded that queen Vasthi should come in to him, and she would not.

Ezra 4:6
And in the reign of Assuerus, in the beginning of his reign, they wrote an accusation against the inhabitants of Juda and Jerusalem.

Esther 1:16
And Mamuchan answered, in the hearing of the king and the princes: Queen Vasthi hath not only injured the king, but also all the people and princes that are in all the provinces of king Assuerus.

Esther 1:18
And by this example all the wives of the princes of the Persians and the Medes will slight the commandments of their husbands: wherefore the king's indignation is just.

Treasury of Scripture Knowledge

For this deed of the queen will go abroad to all women, so that they will despise their husbands, and will say: King Assuerus commanded that queen Vasthi should come in to him, and she would not.

despise.

2 Samuel 6:16 And when the ark of the Lord was come into the city of David, Michol the daughter of Saul, looking out through a window, saw king David leaping and dancing before the Lord: and she despised him in her heart.

Ephesians 5:33 Nevertheless, let every one of you in particular love for his wife as himself: And let the wife fear her husband.

Context
Queen Vashti Deposed
16And Mamuchan answered, in the hearing of the king and the princes: Queen Vasthi hath not only injured the king, but also all the people and princes that are in all the provinces of king Assuerus. 17For this deed of the queen will go abroad to all women, so that they will despise their husbands, and will say: King Assuerus commanded that queen Vasthi should come in to him, and she would not.18And by this example all the wives of the princes of the Persians and the Medes will slight the commandments of their husbands: wherefore the king's indignation is just.…
Lexicon
For
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction

the conduct
דְבַר־ (ḏə·ḇar-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1697: A word, a matter, thing, a cause

of the queen
הַמַּלְכָּה֙ (ham·mal·kāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 4436: Queen -- a queen

will become known
יֵצֵ֤א (yê·ṣê)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 3318: To go, bring, out, direct and proxim

to
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

women,
הַנָּשִׁ֔ים (han·nā·šîm)
Article | Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 802: Woman, wife, female

causing them to despise
לְהַבְז֥וֹת (lə·haḇ·zō·wṯ)
Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct
Strong's Hebrew 959: To disesteem

their husbands
בַּעְלֵיהֶ֖ן (ba‘·lê·hen)
Noun - masculine plural construct | third person feminine plural
Strong's Hebrew 1167: A master, a husband, owner

and say,
בְּאָמְרָ֗ם (bə·’ā·mə·rām)
Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 559: To utter, say

‘King
הַמֶּ֣לֶךְ (ham·me·leḵ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4428: A king

Xerxes
אֲחַשְׁוֵר֡וֹשׁ (’ă·ḥaš·wê·rō·wōš)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 325: Ahasuerus -- king of Persia

ordered
אָמַ֞ר (’ā·mar)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

Queen
הַמַּלְכָּ֛ה (ham·mal·kāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 4436: Queen -- a queen

Vashti
וַשְׁתִּ֧י (waš·tî)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 2060: Vashti -- queen of Pers

to be brought
לְהָבִ֨יא (lə·hā·ḇî)
Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct
Strong's Hebrew 935: To come in, come, go in, go

before him,
לְפָנָ֖יו (lə·p̄ā·nāw)
Preposition-l | Noun - common plural construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 6440: The face

but she did not
וְלֹא־ (wə·lō-)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

come.’
בָֽאָה׃ (ḇā·’āh)
Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 935: To come in, come, go in, go


Additional Translations
For the conduct of the queen will become known to all women, causing them to despise their husbands and say, ‘King Xerxes ordered Queen Vashti to be brought before him, but she did not come.’For this deed of the queen shall come abroad to all women, so that they shall despise their husbands in their eyes, when it shall be reported, The king Ahasuerus commanded Vashti the queen to be brought in before him, but she came not.

For this deed of the queen will come abroad unto all women, to make their husbands contemptible in their eyes, when it shall be reported, The king Ahasuerus commanded Vashti the queen to be brought in before him, but she came not.

for he has told them the words of the queen, and how she disobeyed the king. As then, said he, she refused to obey king Artaxerxes,

For the act of the queen will come abroad to all women, so as to render their husbands contemptible in their eyes, when they shall say, The king Ahasuerus commanded the queen Vashti to be brought in before him, and she came not!

For this deed of the queen shall come abroad unto all women, to make their husbands contemptible in their eyes, when it shall be reported, The king Ahasuerus commanded Vashti the queen to be brought in before him, but she came not.

For this deed of the queen will come abroad to all women, so that they will despise their husbands in their eyes, when it shall be reported, The king Ahasuerus commanded Vashti the queen to be brought in before him, but she came not.

For this deed of the queen will become known to all women, causing them to show contempt for their husbands, when it is reported, 'King Ahasuerus commanded Vashti the queen to be brought in before him, but she didn't come.'

for go forth doth the word of the queen unto all the women, to render their husbands contemptible in their eyes, in their saying, The king Ahasuerus said to bring in Vashti the queen before him, and she did not come;
Jump to Previous
Abroad Ahasuerus Causing Commanded Conduct Contempt Contemptible Deed Despise Eyes Husbands Queen Queen's Reported Show Vashti Women
Jump to Next
Abroad Ahasuerus Causing Commanded Conduct Contempt Contemptible Deed Despise Eyes Husbands Queen Queen's Reported Show Vashti Women
Links
Esther 1:17 NIV
Esther 1:17 NLT
Esther 1:17 ESV
Esther 1:17 NASB
Esther 1:17 KJV

Esther 1:17 Bible Apps
Esther 1:17 Biblia Paralela
Esther 1:17 Chinese Bible
Esther 1:17 French Bible
Esther 1:17 German Bible

Alphabetical: Ahasuerus all and be become before brought but by causing come' commanded conduct contempt despise did For him his husbands in King known look not on presence Queen queen's say saying she so the their them they to Vashti will with women would Xerxes

OT History: Esther 1:17 For this deed of the queen will (Est Esth. Es) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Esther 1:16
Top of Page
Top of Page