2 Chronicles 23:14
Good News Translation
Jehoiada did not want Athaliah killed in the Temple area, so he called out the army officers and said, "Take her out between the rows of guards, and kill anyone who tries to rescue her."

Contemporary English Version
At once, Jehoiada said to the army commanders, "Don't kill her near the LORD's temple. Take her out in front of the troops, and be sure to kill all of her followers!"

Douay-Rheims Bible
And Joiada the high priest going out to the captains, and the chiefs of the army, said to them: Take her forth without the precinct of the temple, and when she is without let her be killed with the sword. For the priest commanded that she should not be killed in the house of the Lord.

Treasury of Scripture Knowledge

And Joiada the high priest going out to the captains, and the chiefs of the army, said to them: Take her forth without the precinct of the temple, and when she is without let her be killed with the sword. For the priest commanded that she should not be killed in the house of the Lord.

Exodus 21:14 If a man kill his neighbour on set purpose, and by lying in wait for him: thou shalt take him away from my altar that he may die.

whoso followeth her.

2 Kings 10:25 And it came to pass, when the burnt offering was ended, that Jehu commanded his soldiers and captains, saying: Go in, and kill them: let none escape. And the soldiers and captains slew them with the edge of the sword, and cast them out: and they went into the city of the temple of Baal,

2 Kings 11:8,15 And you shall compass him round about, having weapons in your hands: and if any man shall enter the precinct of the temple, let him be slain: and you shall be with the king, coming in and going out. . . .

Slay her not

Ezekiel 9:7 And he said to them: Defile the house, and fill the courts with the slain: go ye forth. And they went forth, and slew them that were in the city.

Context
The Death of Athaliah
13And when she saw the king standing upon the step in the entrance, and the princes, and the companies about him, and all the people of the land rejoicing, and sounding with trumpets, and playing on instruments of divers kinds, and the voice of those that praised, she rent her garments, and said: Treason, treason. 14And Joiada the high priest going out to the captains, and the chiefs of the army, said to them: Take her forth without the precinct of the temple, and when she is without let her be killed with the sword. For the priest commanded that she should not be killed in the house of the Lord.15And they laid hold on her by the neck: and when she was come within the horse gate of the palace, they killed her there.…
Cross References
2 Chronicles 23:13
And when she saw the king standing upon the step in the entrance, and the princes, and the companies about him, and all the people of the land rejoicing, and sounding with trumpets, and playing on instruments of divers kinds, and the voice of those that praised, she rent her garments, and said: Treason, treason.

2 Chronicles 23:15
And they laid hold on her by the neck: and when she was come within the horse gate of the palace, they killed her there.

Additional Translations
And Jehoiada the priest sent out the commanders of hundreds in charge of the army, saying, “Bring her out between the ranks, and put to the sword anyone who follows her.” For the priest had said, “She must not be put to death in the house of the LORD.”Then Jehoiada the priest brought out the captains of hundreds that were set over the host, and said to them, Have her forth of the ranges: and whoever follows her, let him be slain with the sword. For the priest said, Slay her not in the house of the LORD.

And Jehoiada the priest brought out the captains of hundreds that were set over the host, and said unto them, Have her forth between the ranks; and whoso followeth her, let him be slain with the sword: for the priest said, Slay her not in the house of Jehovah.

And Jodae the priest went forth, and Jodae the priest charged the captains of hundreds, even the captains of the host, and said to them, Thrust her forth outside the house, and follow her, and let her be slain with the sword. For the priest said, Let her not be slain in the house of the Lord.

And Jehoiada the priest brought out the captains of the hundreds that were set over the host, and said to them, Lead her forth without the ranks; and whosoever follows her, let him be slain with the sword; for the priest said, Ye shall not put her to death in the house of Jehovah.

And Jehoiada the priest brought out the captains of hundreds that were set over the host, and said unto them, Have her forth between the ranks; and whoso followeth her, let him be slain with the sword: for the priest said, Slay her not in the house of the LORD.

Then Jehoiada the priest brought out the captains of hundreds that were set over the host, and said to them, Have her forth without the ranges: and whoever followeth her, let him be slain with the sword. For the priest said, Slay her not in the house of the LORD.

Jehoiada the priest brought out the captains of hundreds who were set over the army, and said to them, "Bring her out between the ranks; and whoever follows her, let him be slain with the sword." For the priest said, "Don't kill her in the Yahweh's house."

And Jehoiada the priest bringeth out the heads of the hundreds, inspectors of the force, and saith unto them, 'Take her out from within the rows, and he who hath gone after her is put to death by the sword;' for the priest said, 'Put her not to death in the house of Jehovah.'
Jump to Previous
Army Captains Followeth Follows Forth Host House Hundreds Jehoiada Kill Priest Ranges Ranks Slain Slay Sword
Jump to Next
Army Captains Followeth Follows Forth Host House Hundreds Jehoiada Kill Priest Ranges Ranks Slain Slay Sword
Links
2 Chronicles 23:14 NIV
2 Chronicles 23:14 NLT
2 Chronicles 23:14 ESV
2 Chronicles 23:14 NASB
2 Chronicles 23:14 KJV

2 Chronicles 23:14 Bible Apps
2 Chronicles 23:14 Biblia Paralela
2 Chronicles 23:14 Chinese Bible
2 Chronicles 23:14 French Bible
2 Chronicles 23:14 German Bible

Alphabetical: a and anyone appointed army at be between Bring brought captains charge commanders death Do follows For had her house hundred hundreds in Jehoiada Let LORD not of out over priest put ranks said sent sword temple the them to troops units were who whoever with

OT History: 2 Chronicles 23:14 Jehoiada the priest brought out the captains (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Chronicles 23:13
Top of Page
Top of Page