New International Version
Jehoiada the priest sent out the commanders of units of a hundred, who were in charge of the troops, and said to them: "Bring her out between the ranks and put to the sword anyone who follows her." For the priest had said, "Do not put her to death at the temple of the LORD."
King James Bible
Then Jehoiada the priest brought out the captains of hundreds that were set over the host, and said unto them, Have her forth of the ranges: and whoso followeth her, let him be slain with the sword. For the priest said, Slay her not in the house of the LORD.
Darby Bible Translation
And Jehoiada the priest brought out the captains of the hundreds that were set over the host, and said to them, Lead her forth without the ranks; and whosoever follows her, let him be slain with the sword; for the priest said, Ye shall not put her to death in the house of Jehovah.
World English Bible
Jehoiada the priest brought out the captains of hundreds who were set over the army, and said to them, "Bring her out between the ranks; and whoever follows her, let him be slain with the sword." For the priest said, "Don't kill her in the Yahweh's house."
Young's Literal Translation
And Jehoiada the priest bringeth out the heads of the hundreds, inspectors of the force, and saith unto them, 'Take her out from within the rows, and he who hath gone after her is put to death by the sword;' for the priest said, 'Put her not to death in the house of Jehovah.'
2 Chronicles 23:14 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
And whoso followeth her, let him be slain with the sword - He who takes her part, or endeavors to prevent the present revolution, let him be immediately slain.
Treasury of Scripture Knowledge
Have her forth The Vulgate has here, and in the parallel place, Educite illam extra septa templi, `Take her out beyond the precincts of the temple.' These were walls erected in parallel lines, and forming an extensive range of buildings around the sacred edifice.
whoso followeth her. He who takes her part let him be instantly slain.
Slay her not
LibraryJehoiada and Joash
'And when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal. 2. But Jehosheba, the daughter of king Joram, sister of Ahaziah, took Joash the son of Ahaziah, and stole him from among the king's sons which were slain; and they hid him, even him and his nurse, in the bedchamber from Athaliah, so that he was not slain. 3. And he was with her hid in the house of the Lord six years. And Athaliah did reign over the land. 4. And the seventh year Jehoiada …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
2 Chronicles 23:13
She looked, and there was the king, standing by his pillar at the entrance. The officers and the trumpeters were beside the king, and all the people of the land were rejoicing and blowing trumpets, and musicians with their instruments were leading the praises. Then Athaliah tore her robes and shouted, "Treason! Treason!"
2 Chronicles 23:15
So they seized her as she reached the entrance of the Horse Gate on the palace grounds, and there they put her to death.
Jump to PreviousArmy Captains Followeth Follows Forth Host House Hundreds Jehoiada Kill Priest Ranges Ranks Slain Slay Sword
Jump to NextArmy Captains Followeth Follows Forth Host House Hundreds Jehoiada Kill Priest Ranges Ranks Slain Slay Sword
Links2 Chronicles 23:14 NIV
2 Chronicles 23:14 NLT
2 Chronicles 23:14 ESV
2 Chronicles 23:14 NASB
2 Chronicles 23:14 KJV
2 Chronicles 23:14 Bible Apps
2 Chronicles 23:14 Biblia Paralela
2 Chronicles 23:14 Chinese Bible
2 Chronicles 23:14 French Bible
2 Chronicles 23:14 German Bible
2 Chronicles 23:14 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.