1 Thessalonians 5:23
Good News Translation
May the God who gives us peace make you holy in every way and keep your whole being--spirit, soul, and body--free from every fault at the coming of our Lord Jesus Christ.

Contemporary English Version
I pray that God, who gives peace, will make you completely holy. And may your spirit, soul, and body be kept healthy and faultless until our Lord Jesus Christ returns.

Douay-Rheims Bible
And may the God of peace himself sanctify you in all things: that your whole spirit and soul and body may be preserved blameless in the coming of our Lord Jesus Christ.

Treasury of Scripture Knowledge

And may the God of peace himself sanctify you in all things: that your whole spirit and soul and body may be preserved blameless in the coming of our Lord Jesus Christ.

God.

Romans 15:5,13,33 Now the God of patience and of comfort grant you to be of one mind, one towards another, according to Jesus Christ: . . .

Romans 16:20 And the God of peace crush Satan under your feet speedily. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

1 Corinthians 14:33 For God is not the God of dissension, but of peace: as also I teach in all the churches of the saints.

2 Corinthians 5:19 For God indeed was in Christ, reconciling the world to himself, not imputing to them their sins. And he hath placed in us the word of reconciliation.

Philippians 4:9 The things which you have both learned and received and heard and seen in me, these do ye: and the God of peace shall be with you.

2 Thessalonians 3:16 Now the Lord of peace himself give you everlasting peace in every place. The Lord be with you all.

Hebrews 13:20 And may the God of peace, who brought again from the dead the great pastor of the sheep, our Lord Jesus Christ, in the blood of the everlasting testament,

1 Peter 5:10 But the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory in Christ Jesus, after you have suffered a little, will himself perfect you and confirm you and establish you.

sanctify.

1 Thessalonians 3:13 To confirm your hearts without blame, in holiness, before God and our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ, with all his saints. Amen.

1 Thessalonians 4:3 For this is the will of God, your sanctification: That you should abstain from fornication:

Leviticus 20:8,26 Keep my precepts, and do them. I am the Lord that sanctify you. . . .

Ezekiel 37:28 And the nations shall know that I am the Lord the sanctifier of Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for ever.

John 17:19 And for them do I sanctify myself, that they also may be sanctified in truth.

Acts 20:32 And now I commend you to God and to the word of his grace, who is able to build up and to give an inheritance among all the sanctified.

Acts 26:18 To open their eyes, that they may be converted from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive forgiveness of sins and a lot among the saints, by the faith that is in me.

1 Corinthians 1:2 To the church of God that is at Corinth, to them that are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all that invoke the name of our Lord Jesus Christ in every place of theirs and ours.

Hebrews 2:11 For both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one. For which cause he is not ashamed to call them brethren, saying:

1 Peter 1:2 According to the foreknowledge of God the Father, unto the sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ. Grace unto you and peace be multiplied.

Jude 1:1 Jude, the servant of Jesus Christ and brother of James: to them that are beloved in God the Father and preserved in Jesus Christ and called.

your.

Hebrews 4:12 For the word of God is living and effectual and more piercing than any two edged sword; and reaching unto the division of the soul and the spirit, of the joints also and the marrow: and is a discerner of the thoughts and intents of the heart.

preserved.

1 Thessalonians 3:13 To confirm your hearts without blame, in holiness, before God and our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ, with all his saints. Amen.

1 Corinthians 1:8,9 Who also will confirm you unto the end without crime, in the days of the coming of our Lord Jesus Christ. . . .

Ephesians 5:26,27 That he might sanctify it, cleansing it by the laver of water in the word of life: . . .

Philippians 1:6,10 Being confident of this very thing: that he who hath begun a good work in you will perfect it unto the day of Christ Jesus. . . .

Philippians 2:15,16 That you may be blameless and sincere children of God, without reproof, in the midst of a crooked and perverse generation: among whom you shine as lights in the world. . . .

Colossians 1:22 Yet now he hath reconciled in the body of his flesh through death, to present you holy and unspotted and blameless before him:

Jude 1:24 Now to him who is able to preserve you without sin and to present you spotless before the presence of his glory with exceeding joy, in the coming of our Lord Jesus Christ:

Context
Final Blessings
22From all appearance of evil refrain yourselves. 23And may the God of peace himself sanctify you in all things: that your whole spirit and soul and body may be preserved blameless in the coming of our Lord Jesus Christ. 24He is faithful who hath called you, who also will do it.…
Cross References
Luke 1:46
And Mary said: My soul doth magnify the Lord.

Romans 15:33
Now the God of peace be with, you all. Amen.

1 Corinthians 1:8
Who also will confirm you unto the end without crime, in the days of the coming of our Lord Jesus Christ.

1 Corinthians 1:30
But of him are you in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom and justice and sanctification and redemption:

1 Thessalonians 2:19
For what is our hope or joy or crown of glory? Are not you, in the presence of our Lord Jesus Christ at his coming?

1 Thessalonians 3:11
Now God himself and our Father and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you.

1 Thessalonians 5:22
From all appearance of evil refrain yourselves.

Hebrews 4:12
For the word of God is living and effectual and more piercing than any two edged sword; and reaching unto the division of the soul and the spirit, of the joints also and the marrow: and is a discerner of the thoughts and intents of the heart.

James 1:4
And patience hath a perfect work: that you may be perfect and entire, failing in nothing.

2 Peter 3:14
Wherefore, dearly beloved, waiting for these things, be diligent that you may be found before him unspotted and blameless in peace.

Additional Translations
Now may the God of peace Himself sanctify you completely, and may your entire spirit, soul, and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.

Now may the God of peace Himself sanctify you completely, and may your spirit and soul and body be preserved, entirely blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.

And the very God of peace sanctify you wholly; and I pray God your whole spirit and soul and body be preserved blameless to the coming of our Lord Jesus Christ.

And the God of peace himself sanctify you wholly; and may your spirit and soul and body be preserved entire, without blame at the coming of our Lord Jesus Christ.

Now the God of peace himself sanctify you wholly: and your whole spirit, and soul, and body be preserved blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.

And the God of peace himself sanctify you wholly; and may your spirit and soul and body be preserved entire, without blame at the coming of our Lord Jesus Christ.

And the very God of peace sanctify you wholly; and I pray God your whole spirit and soul and body may be preserved blameless to the coming of our Lord Jesus Christ.

And may God Himself who gives peace, make you entirely holy; and may your spirits, souls and bodies be preserved complete and be found blameless at the Coming of our Lord Jesus Christ.

May the God of peace himself sanctify you completely. May your whole spirit, soul, and body be preserved blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.

and the God of the peace Himself sanctify you wholly, and may your whole spirit, and soul, and body, be preserved unblameably in the presence of our Lord Jesus Christ;
Jump to Previous
Blame Blameless Bodies Body Christ Complete Completely Entire Entirely Free Gives Holy Jesus Kept Peace Presence Preserved Sanctify Sin Soul Souls Spirit Spirits Unblameably Way Whole Wholly
Jump to Next
Blame Blameless Bodies Body Christ Complete Completely Entire Entirely Free Gives Holy Jesus Kept Peace Presence Preserved Sanctify Sin Soul Souls Spirit Spirits Unblameably Way Whole Wholly
Links
1 Thessalonians 5:23 NIV
1 Thessalonians 5:23 NLT
1 Thessalonians 5:23 ESV
1 Thessalonians 5:23 NASB
1 Thessalonians 5:23 KJV

1 Thessalonians 5:23 Bible Apps
1 Thessalonians 5:23 Biblia Paralela
1 Thessalonians 5:23 Chinese Bible
1 Thessalonians 5:23 French Bible
1 Thessalonians 5:23 German Bible

Alphabetical: and at be blame blameless body Christ coming complete entirely God himself Jesus kept Lord May Now of our peace preserved sanctify soul spirit the through whole without you your

NT Letters: 1 Thessalonians 5:23 May the God of peace himself sanctify (1 Thess. 1 Thes. 1Th iTh i Th) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Thessalonians 5:22
Top of Page
Top of Page