New Revised Standard Version
Saul said to his uncle, “He told us that the donkeys had been found.” But about the matter of the kingship, of which Samuel had spoken, he did not tell him anything.

Contemporary English Version
Saul answered, "He told us the donkeys had been found." But Saul didn't mention that Samuel had chosen him to be king.

New American Bible
Saul said to his uncle, “He assured us that the donkeys had been found.” But Saul told him nothing about what Samuel had said about the kingship.

Douay-Rheims Bible
And Saul said to his uncle: He told us that the asses were found. But of the matter of the kingdom of which Samuel had spoken to him, he told him not.

And Saul said to his uncle: He told us that the asses were found. But of the matter of the kingdom of which Samuel had spoken to him, he told him not.

matter

1 Samuel 9:27 And as they were going down in the end of the city, Samuel said to Saul: Speak to the servant to go before us, and pass on: but stand thou still a while, that I may tell thee the word of the Lord.

Exodus 4:18 Moses went his way, and returned to Jethro his father in law, and said to him; I will go and return to my brethren into Egypt, that I may see if they be yet alive. And Jethro said to him: Go in peace.

Judges 14:6 And the Spirit of the Lord came upon Samson, and he tore the lion as he would have torn a kid in pieces, having nothing at all in his hand: and he would not tell this to his father and mother.

Proverbs 29:11 A fool uttereth all his mind: a wise man deferreth, and keepeth it till afterwards.