New Revised Standard Version
for you are still of the flesh. For as long as there is jealousy and quarreling among you, are you not of the flesh, and behaving according to human inclinations?

Contemporary English Version
because you are not yet spiritual. You are jealous and argue with each other. This proves you are not spiritual and you are acting like the people of this world.

New American Bible
for you are still of the flesh. While there is jealousy and rivalry among you, are you not of the flesh and behaving in an ordinary human way?

Douay-Rheims Bible
For, whereas there is among you envying and contention, are you not carnal and walk you not according to man?

For, whereas there is among you envying and contention, are you not carnal and walk you not according to man?

for whereas.

1 Corinthians 1:11 For it hath been signified unto me, my brethren, of you, by them that are of the house of Chloe, that there are contentions among you.

1 Corinthians 6:1-8 Dare any of you, having a matter against another, go to be judged before the unjust: and not before the saints? . . .

1 Corinthians 11:18 For first of all I hear that when you come together in the church, there are schisms among you. And in part I believe it.

2 Corinthians 12:20 For I fear lest perhaps, when I come, I shall not find you such as I would, and that I shall be found by you such as you would not. Lest perhaps contentions, envyings, animosities, dissensions, detractions, whisperings, swellings, seditions, be among you.

Galatians 5:15,19-21 But if you bite and devour one another: take heed you be not consumed one of another. . . .

James 3:16 For where envying and contention is: there is inconstancy and every evil work.

James 4:1,2 From whence are wars and contentions among you? Are they not hence, from your concupiscences, which war in your members? . . .

divisions.

Hosea 6:7 But they, like Adam, have transgressed the covenant, there have they dealt treacherously against me.

Mark 7:21,22 For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders, . . .

Ephesians 2:2,3 Wherein in time past you walked according to the course of this world, according to the prince of the power of this air, of the spirit that now worketh on the children of unbelief: . . .

Ephesians 4:22-24 To put off, according to former conversation, the old man, who is corrupted according to the desire of error. . . .

Titus 3:3 For we ourselves also were some time unwise, incredulous, erring, slaves to divers desires and pleasures, living in malice and envy, hateful and hating one another.

1 Peter 4:2 That now he may live the rest of his time in the flesh, not after the desires of men but according to the will of God.

as men.