New Revised Standard Version
the work of each builder will become visible, for the Day will disclose it, because it will be revealed with fire, and the fire will test what sort of work each has done.

New American Bible
the work of each will come to light, for the Day will disclose it. It will be revealed with fire, and the fire [itself] will test the quality of each one’s work.

Douay-Rheims Bible
Every man's work shall be manifest. For the day of the Lord shall declare it, because it shall be revealed in fire. And the fire shall try every man's work, of what sort it is.

Every man's work shall be manifest. For the day of the Lord shall declare it, because it shall be revealed in fire. And the fire shall try every man's work, of what sort it is.

man's.

1 Corinthians 3:14,15 If any man's work abide, which he hath built thereupon, he shall receive a reward. . . .

1 Corinthians 4:5 Therefore, judge not before the time: until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness and will make manifest the counsels of the hearts. And then shall every man have praise from God.

2 Timothy 3:9 But they shall proceed no farther: for their folly shall be manifest to all men, as theirs also was.

the day.

1 Corinthians 1:8 Who also will confirm you unto the end without crime, in the days of the coming of our Lord Jesus Christ.

Malachi 3:17 And they shall be my special possession, saith the Lord of hosts, in the day that I do judgment: and I will spare them, as a man spareth his son that serveth him.

Romans 2:5,16 But according to thy hardness and impenitent heart, thou treasurest up to thyself wrath, against the day of wrath and revelation of the just judgment of God: . . .

2 Thessalonians 1:7-10 And to you who are troubled, rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with the angels of his power: . . .

2 Timothy 1:18 The Lord grant unto him to find mercy of the Lord in that day. And in how many things he ministered unto me at Ephesus, thou very well knowest.

2 Peter 3:10 But the day of the Lord shall come as a thief, in which the heavens shall pass away with great violence and the elements shall be melted with heat and the earth and the works which are in it shall be burnt up.

Revelation 20:12 And I saw the dead, great and small, standing in the presence of the throne. And the books were opened: and another book was opened, which was the book of life. And the dead were judged by those things which were written in the books, according to their works.

shall be revealed.

Luke 2:35 And thy own soul a sword shall pierce, that, out of many hearts thoughts may be revealed.

and the fire.

Isaiah 8:20 To the law rather, and to the testimony. And if they speak not according to this word, they shall not have the morning light.

Isaiah 28:17 And I will set judgment in weight, and justice in measure: and hail shall overturn the hope of falsehood: and waters shall overflow its protection.

Jeremiah 23:29 Are not my words as a fire, saith the Lord: and as a hammer that breaketh the rock in pieces?

Ezekiel 13:10-16 Because they have deceived my people, saying: Peace, and there is no peace: and the people built up a wall, and they daubed it with dirt without straw. . . .

Zechariah 13:9 And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined: and I will try them as gold is tried. They shall call on my name, and I will hear them. I will say: Thou art my people: and they shall say: The Lord is my God.

1 Peter 1:7 That the trial of your faith (much more precious than gold which is tried by the fire) may be found unto praise and glory and honour at the appearing of Jesus Christ.

1 Peter 4:12 Dearly beloved, think not strange the burning heat which is to try you: as if some new thing happened to you.