New Revised Standard Version
though Judah became prominent among his brothers and a ruler came from him, yet the birthright belonged to Joseph.)

Contemporary English Version
even though it was the Judah tribe that became the most powerful and produced a leader.

New American Bible
Judah, in fact, became powerful among his brothers, so that the ruler came from him, though the birthright had been Joseph’s.)

Douay-Rheims Bible
But of the race of Juda, who was the strongest among his brethren, came the princes: but the first birthright was accounted to Joseph.)

But of the race of Juda, who was the strongest among his brethren, came the princes: but the first birthright was accounted to Joseph.)

Judah.

Genesis 35:23 The sons of Lia: Ruben the first born, and Simeon, and Levi, and Juda, and Issachar, and Zabulon.

Genesis 49:8-10 Juda, thee shall thy brethren praise: thy hand shall be on the necks of thy enemies; the sons of thy father shall bow down to thee. . . .

Numbers 2:3 On the east Juda shall pitch his tents by the bands of his army: and the prince of his sons; shall be Nahasson the son of Aminadab.

Numbers 7:12 The first day Nahasson the son of Aminadab of the tribe of Juda offered his offering:

Joshua 14:6 Then the children of Juda came to Joshua in Galgal, and Caleb the son of Jephone the Cenezite spoke to him: Thou knowest what the Lord spoke to Moses the man of God concerning me and thee in Cadesbarne.

Judges 1:2 And the Lord said: Juda shall go up: behold I have delivered the land into his hands.

Psalm 60:7 Galaad is mine, and Manasses is mine: and Ephraim is the strength of my head. Juda is my king:

Psalm 108:8 Galaad is mine: and Manasses is mine and Ephraim the protection of my head. Juda is my king:

Micah 5:2 Now shalt thou be laid waste, O daughter of the robber: they have laid siege against us, with a rod shall they strike the cheek of the judge of Israel.

Matthew 2:6 And thou Bethlehem the land of Juda art not the least among the princes of Juda: for out of thee shall come forth the captain that shall rule my people Israel.

Hebrews 7:14 For it is evident that our Lord sprung out of Juda: in which tribe Moses spoke nothing concerning priests.

Revelation 5:5 And one of the ancients said to me: Weep not: behold the lion of the tribe of Juda, the root of David, hath prevailed to open the book and to loose the seven seals thereof.

the chief ruler.

Genesis 49:10 The sceptre shall not be taken away from Juda, nor a ruler from his thigh, till he come that is to be sent, and he shall be the expectation of nations.

). The Syriac calls him Christ the king, and the Arabic, Messiah the king.

1 Samuel 16:1,10,12 And the Lord said to Samuel: How long wilt thou mourn for Saul, whom I have rejected from reigning over Israel? fill thy horn with oil, and come, that I may send thee to Isai, the Bethlehemite: for I have provided me a king among his sons. . . .

2 Samuel 8:15 And David reigned over all Israel: and David did judgment and justice to all his people.

Psalm 78:68-71 But he chose the tribe of Juda, mount Sion which he loved. . . .

Jeremiah 23:5,6 Behold the days come, saith the Lord, and I will raise up to David a just branch: and a king shall reign, and shall be wise: and shall execute judgment and justice in the earth. . . .

Micah 5:2 Now shalt thou be laid waste, O daughter of the robber: they have laid siege against us, with a rod shall they strike the cheek of the judge of Israel.

Matthew 2:6 And thou Bethlehem the land of Juda art not the least among the princes of Juda: for out of thee shall come forth the captain that shall rule my people Israel.

Hebrews 7:14 For it is evident that our Lord sprung out of Juda: in which tribe Moses spoke nothing concerning priests.

birthright was.

Genesis 49:26 The blessings of thy father are strengthened with the blessings of his fathers: until the desire of the everlasting hills should come: may they be upon the head of Joseph, and upon the crown of the Nazarite among his brethren.

Romans 8:29 For whom he foreknew, he also predestinated to be made conformable to the image of his Son: that he might be the Firstborn amongst many brethren.