New Revised Standard Version
and said, “My God forbid that I should do this. Can I drink the blood of these men? For at the risk of their lives they brought it.” Therefore he would not drink it. The three warriors did these things.

Contemporary English Version
and said, "Drinking this water would be like drinking the blood of these men who risked their lives to get it for me." The Three Warriors did these brave deeds.

New American Bible
saying, “God forbid that I should do such a thing! Could I drink the blood of these men who risked their lives? For at the risk of their lives they brought it.” So he refused to drink it. Such deeds as these the Three warriors performed.

Douay-Rheims Bible
Saying: God forbid that I should do this in the sight of my God, and should drink the blood of these men: for with the danger of their lives they have brought me the water. And therefore he would not drink. These things did the three most valiant.

Saying: God forbid that I should do this in the sight of my God, and should drink the blood of these men: for with the danger of their lives they have brought me the water. And therefore he would not drink. These things did the three most valiant.

My God

2 Samuel 23:17 Saying: The Lord be merciful to me, that I may not do this: shall I drink the blood of these men that went, and the peril of their lives? therefore he would not drink. These things did these three mighty men.

1 Kings 21:3 Naboth answered him: The Lord be merciful to me, and not let me give thee the inheritance of my fathers.

Romans 6:1,2 What shall we say, then? Shall we continue in sin, that grace may abound? . . .

shall I

Leviticus 17:10 If any man whosoever of the house of Israel, and of the strangers that sojourn among them, eat blood, I will set my face against his soul, and will cut him off from among his people.

Job 31:31 If the men of my tabernacle have not said: Who will give us of his flesh that we may be filled?

Psalm 72:14 He shall redeem their souls from usuries and iniquity: and their names shall be honourable in his sight.

Mark 14:24 And he said to them: This is my blood of the new testament, which shall be shed for many.

John 6:55 For my flesh is meat indeed: and my blood is drink indeed.

Romans 16:4 (Who have for my life laid down their own necks: to whom not I only give thanks, but also all the churches of the Gentiles),

in jeopardy

Judges 5:18 But Zabulon and Nephthali offered their lives to death in the region of Merome.

Judges 9:17 And exposed his life to dangers, to deliver you from the hand of Madian,

1 Samuel 19:5 And he put his life in his hand, and slew the Philistine, and the Lord wrought great salvation for all Israel. Thou sawest it and didst rejoice. Why therefore wilt thou sin against innocent blood, by killing David, who is without fault?

1 Corinthians 15:30 Why also are we in danger every hour?

These

1 Chronicles 11:12 And after him was Eleazar his uncle's son the Ahohite, who was one of the three mighties.