Similitudes e instrucciones

1Como nieve en verano y lluvia en cosecha,

el honor no conviene al necio.

2Como un gorrión que revolotea o una golondrina que vuela,

una maldición inmerecida no llega a posarse.

3Un látigo para el caballo, un freno para el asno,

y una vara para la espalda de los necios.

4No respondas al necio según su necedad,

o tú mismo serás como él.

5Responde al necio según su necedad,

para que no se tenga por sabio en su propia opinión.

6Como cortarse los propios pies o beber violencia,

es enviar un mensaje por mano de un necio.

7Como piernas lisiadas que cuelgan inútiles,

es un proverbio en boca del necio.

8Como atar una piedra en la honda,

es darle honor al necio.

9Como una espina que entra en la mano de un borracho,

es un proverbio en boca del necio.

10Como un arquero que hiere al azar,

es quien contrata a un necio o a un transeúnte.

11Como el perro vuelve a su vómito,†

así el necio repite su necedad.

12¿Ves a un hombre que es sabio en su propia opinión?

Hay más esperanza para el necio que para él.

13El perezoso dice: «¡Hay un león en el camino!

¡Un león feroz está en las plazas!»

14Como una puerta gira sobre sus bisagras,

así el perezoso se vuelve en su cama.

15El perezoso mete su mano en el plato;

le cansa llevarla de nuevo a su boca.

16El perezoso es más sabio en su propia opinión

que siete hombres que responden con sensatez.

17Como quien toma a un perro por las orejas

es el transeúnte que se mete en pleito ajeno.

18Como un loco que lanza teas ardientes

y flechas mortales,

19así es el hombre que engaña a su prójimo

y dice: «¡Solo estaba bromeando!»

20Sin leña, el fuego se apaga;

sin chismes, cesa el conflicto.

21Como carbón para brasas y leña para fuego,

así es el hombre contencioso para avivar pleitos.

22Las palabras del chismoso son como bocados suculentos

que se deslizan hasta lo más profundo del ser.

23Como esmalte sobre un vaso de barro

son los labios ardientes† y el corazón malvado.

24Un hombre odioso se disfraza con su lenguaje,

pero acumula engaño en su corazón.

25Cuando habla amablemente, no le creas,

pues hay siete abominaciones en su corazón.

26Aunque su odio se oculte con engaños,

su maldad será revelada en la asamblea.

27El que cava un pozo caerá en él,

y a quien rueda una piedra, le caerá encima.

28Una lengua mentirosa odia a los que aplasta,

y una boca aduladora causa ruina.